このアーティストの他の楽曲 Hoan Le
説明
アーティスト: ハウル
アーティスト: ホアン・レー
作曲者：Trần Đình Hậu、Lê Truường Hoan
プロデューサー: ホアン・レー
歌詞と翻訳
原文
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường.
Cùng anh đi khắp bốn phương. Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Quẹo trái, quẹo phải, chẳng ai biết ta là ai.
Thiên nhiên như tiếng gọi mời.
Cho ta tự do như cánh chim.
Tìm nơi trú thân quen thuộc trong đôi mắt xanh ngời.
Thì thôi cứ bước đi, vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường. Cùng anh đi khắp bốn phương.
Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Nhìn qua, nhìn lại, một nỗi nhớ chia làm hai.
Đi xa ta nhớ quê nhà, đi gần ta nhớ chính ta.
Đừng để lạc mất tâm hồn nơi chốn xa lạ.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Dù đêm, dù ngày, dù thế giới có đổi thay.
Sau anh luôn có em ngồi, ôm chặt đôi tay nắm tay.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
日本語訳
青信号、赤信号、あなたは私の後ろに座っています。
道路ではボンボン。
彼と一緒に四方八方へ旅しましょう。あなたがいれば、遠く離れていても大丈夫なようです。
左に曲がって、右に曲がって、誰もあなたが誰なのか知りません。
自然は招待状のようなものです。
鳥の翼のように私に自由を与えてください。
その鮮やかな青い瞳の中に、見慣れた避難場所を見つけてください。
一日はとても長いので、とにかく歩き続けてください。
太陽の下や雨の中で過ごした時間を後悔するときだけ。
人生は短いので、一緒にバスに乗ってください。
あなたは方向を示すコンパスのようなものです。私はあなたに操縦してもらいます。
手を合わせて遠くへ連れて行って。
青信号、赤信号、あなたは私の後ろに座っています。
道路ではボンボン。彼と一緒に四方八方へ旅しましょう。
あなたがいれば、遠く離れていても大丈夫なようです。
振り返って振り返ってみると、一つの懐かしさが二つに分かれる。
遠くへ行くと、故郷が恋しくなる。近くに行くと寂しくなる。
見知らぬ場所で魂を失わないでください。
一日はとても長いので、とにかく歩き続けてください。
太陽の下や雨の中で過ごした時間を後悔するときだけ。
人生は短いので、一緒にバスに乗ってください。
あなたは方向を示すコンパスのようなものです。私はあなたに操縦してもらいます。
手を合わせて遠くへ連れて行って。
一日はとても長いので、とにかく歩き続けてください。
太陽の下や雨の中で過ごした時間を後悔するときだけ。
人生は短いので、一緒にバスに乗ってください。
あなたは方向を示すコンパスのようなものです。私はあなたに操縦してもらいます。
手を合わせて遠くへ連れて行って。
夜であろうと、昼であろうと、世界がどのように変化しても。
私の後ろにはいつもあなたが座って、手をしっかりと握っています。
翌日の路上で逃走。
翌日の路上で逃走。