説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト、録音編曲者：タバー
ミキシングエンジニア: トゥプニ
ミキシングエンジニア: セント・ルイス
マスタリングエンジニア：ハリソン・ホン
作曲者: ディアンフルエンザ
歌詞と翻訳
原文
Ah 너와 난 남들과는 달라.
Ah yeah.
Ah 힘든 땐 잠깐 눈 감아.
Ah yeah.
When I think about you, it's too bad, yeah, yeah. When it's all about you, it's too gray, yeah, yeah.
쓸데없이 너한테 내 말은 듣지 마 baby.
쓸데없이 너한테 내 신경 쓰지 마 baby. We won't last long.
We won't last long.
They said that we won't last long. We won't last long.
They said that we won't last long. We won't last long.
They said that we won't last long. We won't last long.
걔넨 또 뭐래?
하던 말 버려 걔넨. 불행을 원해.
불행을 원해 걔넨. 절대 통하지 않아.
Yeah.
우린 이미 another world. 세게 붙잡아주지 마. 때쯤은 왔어.
포기하지 마. 내 눈을 맞춰. 넌 귀를 닫고 쭉 지켜봐 줘. 걔넨 틀렸어.
걔넨 틀렸어 맹세해. 왜 왔지 baby.
난 칼칼하게 내뱉게. 우린 뜨겁게 해대게.
Ah 너와 난 남들과는 달라.
Ah yeah.
Ah 힘든 땐 잠깐 눈 감아. Ah yeah.
When I think about you, it's too bad, yeah, yeah.
When it's all about you, it's too gray, yeah, yeah.
쓸데없이 너한테 내 말은 듣지 마 baby.
쓸데없이 너한테 내 신경 쓰지 마 baby.
We won't last long.
We won't last long.
They said that we won't last long.
We won't last long.
They said that we won't last long.
We won't last long. They said that we won't last long.
We won't last long. Last long.
We won't last long. They said that we won't last long.
We won't last long. They said that we won't last long. We won't last long.
They said that we won't last long.
We won't last long.
日本語訳
ああ、너와 난 남들과는 달라。
ああ、そうだね。
ああ、힘든 땐 잠깐 눈 감아。
ああ、そうだね。
あなたのことを考えると、残念です、ええ、ええ。あなたのことだけだと灰色すぎる、そう、そう。
내 말은 듣지 마 ベイビー。
내 신경 쓰지 마 ベイビー。長くは続かないでしょう。
長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。長くは続かないでしょう。
걔넨 또 뭐래?
하던 말 버려 걔넨。 불행을 원해。
불행을 원해 걔넨。 절대 통하지 않아。
うん。
別の世界。 세게 붙잡아주지 마。 때쯤은 왔어。
포기하지 마。 내 눈을 맞춰。 넌 귀를 닫고 쭉 지켜봐 줘。 걔넨 틀렸어。
걔넨 틀렸어 맹세해。 왜 왔지 ベイビー。
난 칼칼하게 내뱉게。 우린 뜨겁게 해대게。
ああ、너와 난 남들과는 달라。
ああ、そうだね。
ああ、힘든 땐 잠깐 눈 감아。ああ、そうだね。
あなたのことを考えると、残念です、ええ、ええ。
あなたのことだけだと灰色すぎる、そう、そう。
내 말은 듣지 마 ベイビー。
내 신경 쓰지 마 ベイビー。
長くは続かないでしょう。
長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。
長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。
長くは続かないでしょう。彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。
長くは続かないでしょう。長持ちします。
長くは続かないでしょう。彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。
長くは続かないでしょう。彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。長くは続かないでしょう。
彼らは、私たちは長くは続かないだろうと言いました。
長くは続かないでしょう。