このアーティストの他の楽曲 pszona
説明
作曲者: ブワジェ・スドニコヴィチ
作曲・作詞：ヴィクトル・プソナ
プロデューサー: レスマン
歌詞と翻訳
原文
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
日本語訳
私は幸運だと思います
だって、数年前だったら、今いる場所のために人を殺していただろうから
今日はあなたの考えを私から受け取ってください
彼らが私に言うのは、それはまだ何もないということです
やっと安心できるよ
一瞬のうちにどこにいるかなんて考えないよ
誰も私に何も教えてくれない
でも怖いです
私はここに一人でいる、一人ではなく、あなたなしで
セーターを着たままにしてしまったので、寒くなるだけです
どこかの浜辺で 不思議な空の下で
絶対零度の下で最も明るい輝きを放つ
私はここに一人で残ります
一人じゃないけどあなたなしでも
そして私はただ凍りつくだけです
私の空の星のように
私は幸運だと思います
人がいないから
口を拭きたい人
私に心を寄せてくれる人
私にとってそこが私の家です
それは私にとってそれ以上のものだから
鉄鋼、コンクリート、レンガ、ガラスよりも
今日は帰ってこない
そこに行きます
風が私をどこへ連れて行ってくれるのか
もう何も聞こえない
そして呼吸も良くなりました
彼らがいないここでは
でも怖いです
私がここで一人になることを
一人じゃないけどあなたなしでも
そして私はただ凍りつくだけです
セーターを忘れてしまったので
それらのビーチの一つで
自分の空の下のどこか
私は最も明るい輝きを持っています
絶対零度の下で
私はここに一人で残ります
一人じゃないけどあなたなしでも
そして私はただ凍りつくだけです
私の空の星のように
コートを脱いだから
自分の空の下のどこか
私は最も明るい輝きを持っています
絶対零度の下で