このアーティストの他の楽曲 Shawn Mendes
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、ミキシング・エンジニア：ジェイク・ゴズリング
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト：ジャクソン・ディミリオ＝ウッド
バックグラウンドボーカリスト、レコーディングセカンドエンジニア: Mike Dwyer
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ショーン・メンデス
作曲・作詞・バックグラウンド・ボーカリスト：スコット・ハリス
バックグラウンド・ボーカリスト：クリス・レナード
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者: Teddy Geiger
バックグラウンド・ボーカリスト: ジェフ・ウォーバートン
バックグラウンド・ボーカリスト: ジギー・シャレトン
バックグラウンド・ボーカリスト: レイチェル・ブラウン
作詞・作曲：ジェフリー・ウォーバートン
歌詞と翻訳
原文
Am
I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there, yeah.
And I really need to make a confession.
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah.
But I've been on this train too long, people getting off and on. Praying that
I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else?
I'm praying that I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, ooh, ooh.
-I just wanna understand. -Ooh, ooh, ooh.
I'm calling all my friends after midnight, yeah.
To remind them that I'll always be there for them.
It gets lonely when there's no one to talk to.
But it's good to know that somebody cares.
'Cause I've been on this train too long, people getting off and on.
I'm praying that I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? I'm praying that
I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, -ooh, ooh. -I just wanna understand, yeah.
-Ooh, ooh, ooh. -Oh yeah.
'Cause we all get lost sometimes. Yeah, no.
Yeah, we all get lost sometimes.
But don't leave your heart behind. Oh yeah.
'Cause we all get lost -sometimes. I really wanna understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh. -Oh, who I am.
When you wake up, your whole world's flipped.
It's just different, and you gotta, you know, you gotta, you gotta go with it, and that's just simply growing up. And not see it in a negative way.
You have to see it as it's been given to you.
I mean, as much as times can be crazy, you're gonna feel like that's where you're supposed to be.
You're not gonna feel out of place anymore.
You're gonna feel like that's where you were meant to be.
You don't have to pretend that it's easy all the time.
You just let it go, and, and grow with it, and you can't hold on to the old you, or the old this, or the old that, because, you know, you change. And it's not changing in a bad way.
It's just changing because that's what happens in life. You grow up.
Everyone moves on. You're just learning.
You stay true to yourself.
Changing isn't a bad thing. It never was.
But at the end of the day, you know, you're the same person.
And, and where your heart is, that doesn't change.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? And I just pray to
God that I'm still who I am.
I really wanna -understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh.
-Oh, who I am.
日本語訳
午前
私はこれらすべての質問を無駄にしているのでしょうか？
誰かいるかなぁ、うん。
そして、本当に告白する必要があります。
ちょっと怖いとは言いたくないんですが、はい。
しかし、私はこの電車に長く乗りすぎていて、人々は降りたり乗ったりしました。そう祈って
自分がどこに属しているのか忘れません。
そして自分に問いかけるたびに、自分は別の誰かになってしまっているか？
自分が何者であるかを忘れないように祈っています。本当に理解したいのです。
ああ、ああ、ああ。
-私はただ理解したいだけです。 -ああ、ああ、ああ。
そうだ、真夜中過ぎに友達全員に電話するんだ。
私がいつも彼らのためにそこにいるということを彼らに思い出させるためです。
話し相手がいないと寂しいですよね。
でも、誰かが気にかけてくれていると知るのは嬉しいことです。
だって私はこの電車に長く乗りすぎて、人が降りたり乗ったりするから。
自分の居場所を忘れないように祈っています。
そして自分に問いかけるたびに、自分は別の誰かになってしまっているか？そう祈っています
私は自分が何者であるかを忘れません。本当に理解したいのです。
ああ、-ああ、ああ。 - 理解したいだけです、はい。
-ああ、ああ、ああ。 -そうそう。
だって私たちは皆、時々道に迷うことがあります。はい、いいえ。
そう、私たちは皆、時々道に迷うことがあります。
しかし、自分の心を置き去りにしないでください。そうそう。
だって私たちは皆、時々道に迷うことがあります。本当に理解したいのです。
-ああ、ああ、-ああ。 -はい、理解する必要があります。
-ああ。 -いいえ、理解する必要があるだけです。
-ああ。 -本当に理解したいのです。
-ああ。 -ああ、私は誰ですか。
目覚めると世界がひっくり返る。
それはただ違っていて、あなたはそうしなければなりません、あなたはそれと一緒に行かなければなりません、そしてそれはただ単に成長することです。そしてそれを否定的な意味で捉えないでください。
あなたに与えられたものをそのまま見なければなりません。
つまり、どんなに大変な時代であっても、そこが自分がいるべき場所だと感じるでしょう。
もう場違いに感じることはありません。
そこが自分がいるべき場所だと感じるでしょう。
常に簡単なふりをする必要はありません。
あなたはそれを手放し、そしてそれとともに成長します。そして、古い自分、古いこれ、古いあれにしがみつくことはできません。なぜなら、あなたは変化するからです。そしてそれは悪い意味では変わっていない。
それが人生で起こることなので、それはただ変化しているだけです。あなたは成長します。
全員が先に進みます。あなたはただ勉強しているだけなのです。
あなたは自分自身に忠実であり続けます。
変化することは悪いことではありません。そんなことは決してなかった。
でも結局のところ、あなたも同じ人間なのです。
そして、あなたの心がどこにあるのか、それは変わりません。
そして自分に問いかけるたびに、自分は別の誰かになってしまっているか？そして私はただ祈るだけです
神様、私が今も私であり続けることを。
本当に理解したいのです。
-ああ、ああ、-ああ。 -はい、理解する必要があります。
-ああ。 -いいえ、理解する必要があるだけです。
-ああ。 -本当に理解したいのです。
-ああ。
-ああ、私は誰ですか。