このアーティストの他の楽曲 Shawn Mendes
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: Jake Gosling
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア: Jackson Dimiglio-Wood
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ドワイヤー
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ショーン・メンデス
作詞・作曲：スコット・ハリス
作詞・作曲：テディ・ガイガー
歌詞と翻訳
原文
You hit me up
It's late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
I'm in your room, it's just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I'm come over
You always lift me such a mess
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it's drivin' me crazy
Yeah, you keep driving me crazy
When you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Yeah, you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
Please, I'm losing my patience, yeah
日本語訳
あなたは私を殴りました
夜遅くです
これも同じ昔の話だ
友達はあなたの携帯電話を取り上げるべきです
あなたが私を安心させるために嘘をつくとき、私はいつも屈服します
いつも同じ間違いをしてしまう
ああ、少し味見してくれるね
私を愛してください、そうしたらあなたは私からそれを奪います
ああ、それは大嫌い、大好きです
だってあなたは私を狂わせているから
最初にあなたは私を愛していると言い、それからあなたは愛していないと言います
朝起きると一人ぼっちだ
それを持っていると教えてください、その後、あなたは持たないと言います
思いつくことはできますか？
ああ、お願いです、忍耐力がなくなってきました
私が忍耐力を失いつつあることは知っています、ええ
私はあなたの部屋にいます、それは私たち二人だけです
あなたが近づいているのを感じます
あなたは私の胸に頭を預けます
心の底ではこうあるべきだとわかっている
最後に来たのは
あなたはいつも私をめちゃくちゃに持ち上げます
ああ、少し味見してくれるね
私を愛してください、そうしたらあなたは私からそれを奪います
ああ、それは大嫌い、大好きです
だってあなたは私を狂わせているから
最初にあなたは私を愛していると言い、それからあなたは愛していないと言います
朝起きると一人ぼっちだ
それを持っていると教えてください、その後、あなたは持たないと言います
思いつくことはできますか？
ああ、お願いです、忍耐力がなくなってきました
私が忍耐力を失いつつあることは知っています、ええ
そして、知っているならやめなければなりません
だから私は手放し始めることができる
だってそれは私を狂わせているから
そう、あなたは私を夢中にさせ続けます
あなたが私を愛していると言うとき、あなたは愛していないと言います
朝起きると一人ぼっちだ
それを持っていると教えてください、その後、あなたは持たないと言います
そうだ、あなたは私を狂わせている
最初にあなたは私を愛していると言い、それからあなたは愛していないと言います
朝起きると一人ぼっちだ
それを持っていると教えてください、その後、あなたは持たないと言います
思いつくことはできますか？
ああ、お願いです、忍耐力がなくなってきました
私が忍耐力を失いつつあることは知っています、ええ
お願いです、忍耐力がなくなってきました、ええ