このアーティストの他の楽曲 Shawn Mendes
説明
プロデューサー: ジェイク・ゴズリング
プログラミング エンジニア、エンジニア: Jackson Dimiglio-Wood
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ドワイヤー
ミキシングエンジニア: ジョージ・セアラ
ミキシングセカンドエンジニア：Cody Robertson
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ショーン・メンデス
バックグラウンド・ボーカリスト: テディ・ガイガー
作詞・作曲：スコット・ハリス
作詞・作曲：ジェフリー・ウォーバートン
作詞・作曲：イド・ズミシュラニー
歌詞と翻訳
原文
I'll pick you up at the same time
At the same place, the same old drive
We'll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We'll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
And we don't know who's wrong or right
But we don't even care enough to fight
We're going through the motions
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words
No, I won't keep on saying those three empty words, oh
Though we're still talking everyday
I'm running out of things to say to ya
What's really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it'll never be the same, no, oh no
And if something doesn't change
Then we'll keep on sinking further
Oh, we're going through the motion, yeah
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words
Those three empty words will only make it worse
I'm tired, I can't take it anymore
Those three empty words will only make it worse
We're tired, we can't take it anymore
We're going through the motions
Cause we can't fix what's broken, no
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
I won't keep on saying those three empty words
We don't have to keep on saying those three empty words
Oh, I can't keep on saying those three empty words
日本語訳
同時にお迎えに行きます
同じ場所、同じ古いドライブで
今日のことだけ話しましょう
今夜気まずい空間を埋めようとして
昔好きだった曲を演奏します
私たちが再び恋に落ちようとしている間
そして誰が間違っているのか、誰が正しいのかも分かりません
しかし、私たちは戦うことさえ気にしていません
私たちは動きを進めています
壊れたものを直すことはできないから
そして、それが傷つくことはわかっています
でもダーリン、私が先に行きます
だって私はその空虚な言葉を言い続けるつもりはないから
いいえ、空虚な 3 つの言葉を言い続けるつもりはありません、oh
まだ毎日話しているのに
あなたに言うことがなくなってきた
本当に何が私の心を壊すのか
弟に言わなければなりません
滞在しやすいかも知れません
しかし、それは決して同じではない、いいえ、ああ、いいえ
そして何かが変わらないなら
それではさらに沈んでいきます
ああ、私たちはその動きを進めています、ええ
壊れたものを直すことはできないから
そして、それが傷つくことはわかっています
でもダーリン、私が先に行きます
だって私はその空虚な言葉を言い続けるつもりはないから
その3つの空虚な言葉は事態をさらに悪化させるだけだ
疲れた、もう我慢できない
その3つの空虚な言葉は事態をさらに悪化させるだけだ
私たちは疲れた、もう耐えられない
私たちは動きを進めています
壊れたものを直すことはできないから、いいえ
そして、それが傷つくことはわかっています
でもダーリン、私が先に行きます
空虚な3つの言葉を言い続けるつもりはない
空虚な3つの言葉を言い続ける必要はない
ああ、空虚な 3 つの言葉を言い続けることはできない