このアーティストの他の楽曲 LP Giobbi
説明
プロデューサー、ミキサー、エンジニア、プログラマー: Le Chev
プログラマー: LP ジョビ
作曲・作詞：マイケル・レイン・チーバー
作詞・作曲：ハリソン・アトリー
作詞・作曲：ナタリー・マディックス
作曲・作詞：ライザ・ジェニングス
作曲・作詞：クリスチャン・イドス
作曲・作詞：レナ・リード
作曲・作詞：シジウェ・サイヤ
作曲・作詞：リア・チザム
歌詞と翻訳
原文
Every day, picking our way through the confusion.
It's just a part of being human. Find your way.
Every night, when we're done watching all the drama, we'll turn our bruises into armor. Dream anyway.
Think it's clear we have a problem.
Are we just gonna scream and shout, or can we figure it out?
Can we figure it out somehow?
And if life is what you make it, who are we to have a doubt that we'll figure it out?
We're gonna figure it out somehow.
Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but
I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break.
I'll find a way.
We will find a way.
Together, we'll find a way. All will find a way.
Yes, we'll figure it out. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes.
Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but I won't break.
We'll figure it out. I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way. Yes, we'll figure it out.
I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way.
Yes, we'll figure it out
日本語訳
混乱の中を懸命に切り抜けていく毎日。
それは人間であることの一部にすぎません。自分の道を見つけてください。
毎晩、すべてのドラマを見終わったら、私たちはあざを鎧に変えます。とにかく夢を見てください。
明らかに問題があると考えてください。
ただ叫んで叫ぶだけでいいのか、それとも理解できるのか？
なんとか理解できないでしょうか？
そして、人生は自分で作るものだとしたら、それがわかるだろうかと疑うのは誰でしょうか？
なんとか解決してみます。
ああしろ、ああしろと私を押してください、私たちのやり方でやってくださいと彼らは言います。
私は言います、あなた自身の間違いを犯してください。私を愛し、私を憎み、私にキスし、私を追いかけ、私を噛んで、私を味わってください。曲がってしまうかも知れませんが、
壊れませんよ。ああしろ、ああしろと私を押してください、私たちのやり方でやってくださいと彼らは言います。
私は言います、あなた自身の間違いを犯してください。私を愛し、私を憎み、私にキスし、私を追いかけ、私を噛んで、私を味わってください。
曲がることはあるかもしれないが、折れることはない。
方法を見つけます。
方法を見つけます。
一緒に方法を見つけましょう。すべてが方法を見つけるでしょう。
はい、解決します。ああしろ、ああしろと私を押してください、私たちのやり方でやってくださいと彼らは言います。
私は言います、あなた自身の間違いを犯してください。私を愛し、私を憎み、私にキスし、私を追いかけ、私を噛んで、私を味わってください。
曲がることはあるかもしれないが、折れることはない。ああしろ、ああしろと私を押してください、私たちのやり方でやってくださいと彼らは言います。
私は言います、あなた自身の間違いを犯してください。
私を愛し、私を憎み、私にキスし、私を追いかけ、私を噛んで、私を味わってください。曲がることはあるかもしれないが、折れることはない。
それはわかります。方法を見つけます。
方法を見つけます。一緒に方法を見つけましょう。
すべてが方法を見つけるでしょう。はい、解決します。
方法を見つけます。
方法を見つけます。一緒に方法を見つけましょう。
すべてが方法を見つけるでしょう。
はい、解決します