このアーティストの他の楽曲 Dizzee Rascal
説明
プロデューサー: タクティクス、スコット・ロウ
作曲者：Sドッグ
作曲者: ギャレス・ケリー
作曲者: サミュエル・ロビンソン
作曲者: ディラン・ミルズ
作曲者: ケイン・ウェルシュ
歌詞と翻訳
原文
Yo, it's the Bad Boy Chillers crew. Sun's out, guns out.
Bring your mum, bring your dad. We're back and we brought Blinchava. You talk.
You're listening to the sounds of the BBCC, Bradford not Birmingham.
Four pounds with a ding on, four-wheel drive for the winner.
You can say I'm off to a winner.
Big gold chain and the iced tattoos so the boys don't stop for the boys in blue. Hear that V6 sing, boys get a D low whip. Yo, I seen the Beamer spin.
Switch back to the bits.
Where I grew, where I live, old school, I'm a nineties kid. Got my nine-five, top black shades, yo, we make the sun shine on a bad day.
Weekends, we out in force. Four bys and four by fours.
Don't stop with the good times, got it on lock. Four pounds and a big bike with the Hilltop. Feels like
Black A lived there. But the flats man are all estate.
BG got the whole crew crowned in. Rip up the road like we're bad boy bandits.
No love for the police, that's standard. Foot to the floor when that shit's in transit.
Take it back to the olden days. Golden chains and stolen plates. Take it back to the golden age.
But I can't talk flats, man are all estate.
I'ma pull up on a big six-six there. Pop it and drift it, cop it and shift it.
Big Yamaha, just watch when it kicks in. Cops in the distance, cars on my biscuit.
Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods, I'm a misfit.
Bradford boys got the game locked up. Coming for the lot, coming for the jackpot.
The boys tooled up in that shogun. We got big toys for them broadunts.
These crib buds are like gold dust. Make a big wage when that gruz done.
We all boxed out in that crop house. I'm in a S5 with that top down.
It's all hush-hush when them blood rounds. See the lights flash so I ducked out.
Yo, it's S-D-O to the G-G. Back on a track with the BBCC.
I make dough from music and I make it look easy. Ice on my pendant breezy.
B-b-b-b-but I'm old school like blue cheesy. We went rats on a big four-fifty.
Now we got chains that are -swinging on a big six-sixty. Wah. -No cool suede shoes like Presley.
Nights in the club tryna kick it like Jet Li. Got them flame fire lamps and the riff raff.
Pull up outside, lights flash by the entry.
I just want a good night, I don't want agro. I come to tango, I let the gang know.
I watch the cash flow, I make the bank roll. Hop out the Land Rover, jump in the Lambo.
BG got the whole crew crowned in. Rip up the road like we're bad boy bandits.
No love for the police, that's standard. Foot to the floor when that shit's in transit.
Take it back to the olden days. Golden chains and stolen plates.
Take it back to the golden age. But I can't talk flats, man are all estate.
I'ma pull up on a big six-six there. Pop it and drift it, cop it and shift it.
Big Yamaha, just watch when it kicks in. Cops in the distance, cars on my biscuit.
Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods, I'm a misfit.
Bradford boys got the game locked up. Coming for the lot, coming for the jackpot.
I'ma pull up in a Rari or a Roller. Or a big Range Rover.
I roll up, but I never roll over. And them Bradford boys got my shoulder. Yeah, I'm in your city.
Pirelli twenty-two inch wheels sitting pretty. They wanna see me quit, what a pity.
But I just stay in my lane, don't let it get to your brain.
I'll be the same top boy on the bus or the train. And I've had enough of the game, the game's lame.
But you don't really wanna hear me complain. And I don't really wanna overexplain.
I need a timeout. Yeah, that's enough of the chatting, I wanna vibe out.
Now let me call up my people, we're gonna ride out.
We're gonna get on a plane and we're gonna fly out. Why lie? It's the BBCC, the boy from E3. We got it on lock, it's too easy.
BG got the whole crew crowned in.
Rip up the road like we're bad boy bandits. No love for the police, that's standard.
Foot to the floor when that shit's in transit. Take it back to the olden days.
Golden chains and stolen plates. Take it back to the golden age.
But I can't talk flats, man are all estate. I'ma pull up on a big six-six there.
Pop it and drift it, cop it and shift it. Big Yamaha, just watch when it kicks in.
Cops in the distance, cars on my biscuit. Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods,
I'm a misfit. Bradford boys got the game locked up.
Coming for the lot, coming for the jackpot.
日本語訳
そう、Bad Boy Chillers のクルーです。太陽は消え、銃は出ていない。
お母さんを連れて、お父さんを連れて。私たちは戻ってきて、ブリンチャヴァを連れてきました。あなたは話します。
あなたはバーミンガムではなく、ブラッドフォードの BBCC の音を聞いています。
4 ポンドで勝ち、四輪駆動車が勝者に与えられます。
私は勝者に向かって進んでいると言えるでしょう。
大きな金のチェーンとアイスタトゥーで、少年たちが青い服を着た少年たちを求めて止まらないように。 V6 の歌声を聞くと、少年たちは D ロー ムチを手に入れます。やあ、ビーマーがスピンするのを見たよ。
ビットに戻ります。
私が育った場所、住んでいる場所、昔ながらの学校、私は 90 年代の子供です。私の9-5のトップブラックシェードを手に入れました、よ、私たちは悪い日に太陽を輝かせます。
週末は大挙して出かけます。フォーバイとフォーバイフォー。
楽しい時間を終わらせないでください。ロックを解除してください。 4ポンドとヒルトップの大きなバイク。みたいな感じ
そこには黒人Aが住んでいた。しかし、アパートの男は全員が不動産です。
BG は乗組員全員に栄冠を授けました。悪童の山賊のように道を荒らしてください。
警察に愛はない、それが標準だ。輸送中は床に足をつけてください。
昔に戻してください。金色の鎖と盗まれた皿。黄金時代に戻しましょう。
But I can't talk flats, man are all estate.
そこで大きなシックスシックスで懸垂します。ポップしてドリフトさせ、コーピングしてシフトさせます。
ビッグ・ヤマハ、いつ動き出すか見ていてください。遠くには警官、私のビスケットの上には車がいます。
一瞬で消え去り、幼児から消え去った。システムのせいで、神様、私は不適合者なのです。
ブラッドフォード・ボーイズは試合を膠着させた。たくさんの賞金を狙って、ジャックポットを狙ってやって来ます。
少年たちはその将軍に装備を整えた。おばあちゃんのために大きなおもちゃを用意しました。
このベビーベッドのつぼみは砂金のようなものです。そのグルーズが終わったら、高額な賃金を稼ぎましょう。
私たちは皆、その収穫場でボクシングをしました。私はトップダウンのS5に乗っています。
彼らが血を流しても、それはすべて静寂です。ライトが点滅しているのを見て、私は逃げました。
そう、G-G に対する S-D-O です。 BBCC の軌道に戻りました。
音楽から生地を作り、それが簡単に見えるようにします。ペンダントに氷がそよぐ。
B-B-B-B-でも、私は青チーズのような昔ながらの人間です。私たちはビッグフォーフィフティーでネズミをとりました。
今、私たちは大きな6-60でスイングしているチェーンを手に入れました。わあ。 -プレスリーのようなクールなスエードの靴はありません。
クラブの夜はジェット・リーのようにキックしようとします。炎のファイアランプとリフラフを手に入れました。
外に車を停めると、入り口のところでライトが点滅します。
私はただおやすみしたいだけで、アグロは望んでいません。私はタンゴに来ました、ギャングに知らせました。
私はキャッシュフローを監視し、銀行振込を行います。ランドローバーから飛び降りて、ランボに飛び乗ります。
BG は乗組員全員に栄冠を授けました。悪童の山賊のように道を荒らしてください。
警察に愛はない、それが標準だ。輸送中は床に足をつけてください。
昔に戻してください。金色の鎖と盗まれた皿。
Take it back to the golden age.でも、アパートのことは言えません、人間はすべて不動産です。
そこで大きなシックスシックスで懸垂します。ポップしてドリフトさせ、コーピングしてシフトさせます。
ビッグ・ヤマハ、いつ動き出すか見ていてください。遠くには警官、私のビスケットの上には車がいます。
一瞬で消え去り、幼児から消え去った。システムのせいで、神様、私は不適合者なのです。
ブラッドフォード・ボーイズは試合を膠着させた。たくさんの賞金を狙って、ジャックポットを狙ってやって来ます。
ラリかローラーで懸垂してます。あるいは大きなレンジローバー。
寝返りはしますが、寝返りはしません。そしてブラッドフォードの少年たちが私の肩を掴んだ。はい、私はあなたの街にいます。
ピレリの22インチホイールがきれいに鎮座しています。彼らは私が辞めるのを見たいと思っています、なんて残念なことでしょう。
でも、私は自分の車線にとどまるだけで、それがあなたの脳裏に伝わらないようにしてください。
バスでも電車でも同じトップボーイになります。そして私はそのゲームにはもう飽きた、ゲームはつまらない。
でも、あなたは本当に私の愚痴を聞きたくないのです。そして、私はあまり説明したくありません。
タイムアウトが必要です。はい、おしゃべりはこれくらいにして、雰囲気を出したいです。
さあ、仲間たちを呼んで、車で出発します。
私たちは飛行機に乗って飛び立ちます。なぜ嘘をつくのでしょうか？ E3の少年、BBCCです。ロックに成功しました、簡単すぎます。
BGは乗組員全員に栄冠を授けました。
悪党の山賊みたいに道を荒らそう。警察に愛はない、それが標準だ。
輸送中は床に足をつけてください。昔に戻してください。
金色の鎖と盗まれた皿。黄金時代に戻しましょう。
でも、アパートのことは言えません、人間はすべて不動産です。そこで大きなシックスシックスで懸垂します。
ポップしてドリフトさせ、コーピングしてシフトさせます。大きなヤマハ、それが始まるときに見てください。
遠くには警官、私のビスケットには車が。一瞬で消え去り、幼児から消え去った。システムの原因、神々、
私は不適合者です。ブラッドフォード・ボーイズは試合を膠着させた。
たくさんの賞金を狙って、ジャックポットを狙ってやって来ます。