このアーティストの他の楽曲 Trash Boat
説明
ボーカリスト：トビアス・ダンカン
プロデューサー: ジム・ピンダー
マスタリングエンジニア：スティーブン・ケリー
ミキシングエンジニア: ジム・ピンダー
サウンドエンジニア: ジム・ピンダー
レコーディングエンジニア: ジム・ピンダー
器楽奏者：ダニエル・ボストック
器楽奏者：ライアン・ハイスロップ
器楽奏者：ジェームス・グレイソン
楽器奏者：オークリー・モファット
作曲者: トビアス・ダンカン
作曲者: ダニエル・ボストック
作曲者: ライアン・ヒスロップ
作曲者: ジェームス・グレイソン
作曲者: オークリー・モファット
作詞：トビアス・ダンカン
作詞：ダニエル・ボストック
作詞：ライアン・ハイスロップ
作詞：ジェームス・グレイソン
作詞：オークリー・モファット
歌詞と翻訳
原文
Get by, then die
A life like any other
I shouldn't feel alone
I'm underwater and wonder why I cannot cry
Get by, then die
What the fuck have I become?
Another long-forgotten son
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Get by, then die
A life like any other
And no more seeds to sow
I'm reticent, hesitant, desperate to stay relevant
Negligence, self-evident, I'm such a failure
Where the fuck did I go wrong?
I followed all the siren songs
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
What more can you take?
The earth under my feet
Voices from beneath
Fucking swallow me
Where the fuck did I go wrong?
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are both as strong
In every choice, I find another song
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
日本語訳
生き延びてから死ぬ
他の人と同じような人生
孤独を感じるべきではない
水の中にいるのに、どうして泣けないのかな
生き延びてから死ぬ
いったい私は何になってしまったのでしょうか？
忘れ去られたもう一人の息子
形が変わったけど、私は属しているの?
内なる世界とその向こう側の自己
正義と悪が同じくらい強いとき
あらゆる選択の中で、私はまた別の歌を見つける
生き延びてから死ぬ
他の人と同じような人生
そしてもう蒔く種はありません
私は無口で、躊躇し、関係を維持しようと必死です
怠慢、自明の理、私はとても失敗者です
一体どこで間違ったんだ？
サイレンの曲を全部追いかけた
いったい私は何になってしまったのでしょうか？
形が変わったけど、私は属しているの?
内なる世界とその向こう側の自己
正義と悪が同じくらい強いとき
あらゆる選択の中で、私はまた別の歌を見つける
これ以上何ができるでしょうか？
私の足の下の地球
下からの声
私を飲み込んでください
一体どこで間違ったんだ？
いったい私は何になってしまったのでしょうか？
形が変わったけど、私は属しているの?
内なる世界とその向こう側の自己
正義も悪も同じくらい強いとき
あらゆる選択の中で、私はまた別の歌を見つける
形が変わったけど、私は属しているの?
内なる世界とその向こう側の自己
正義と悪が同じくらい強いとき
あらゆる選択の中で、私はまた別の歌を見つける