このアーティストの他の楽曲 Sassy 009
説明
リードボーカル：スンニヴァ・リンドガルド
ミキシングエンジニア: ガブリエル・シューマン
プロデューサー: スンニヴァ・リンドガルド
プロデューサー: カルマ・キッド
作曲者: サム・ノウルズ
作曲者: スンニヴァ・リンドガルド
作曲者: マリア・ヒルデ
歌詞と翻訳
原文
Say my name like a promise or a threat, yeah
You're my rival, and I'm the ghost you hate
Wander this land forever
Chasing the unimaginable
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't know)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Say my name like a promise or a threat, yeah
Breaker of worlds, a silent triple face
Wander this land forever
Chasing the unimaginable
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't know)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Same track spinning (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
You don't notice how it's on the inside (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
Mind's a sword, but silence worse (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
A stranded land I can't fight (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
Can I count on you? (Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
'Cause I don't see you counting on me (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
I don't know
What you came for?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't trust)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (Yeah, I don't trust what you came for?)
日本語訳
約束か脅迫のように私の名前を言ってください、ええ
あなたは私のライバルで、私はあなたの嫌いな幽霊です
この地を永遠にさまよう
想像を絶するものを追いかける
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ (分かりません)
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ （何しに来たの？）
約束か脅迫のように私の名前を言ってください、ええ
世界のブレイカー、サイレント・トリプルフェイス
この地を永遠にさまよう
想像を絶するものを追いかける
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ (分かりません)
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ （何しに来たの？）
同じ軌道が回っている (あなたは敵、敵、敵、敵、敵?)
内面がどうなっているのか気づいていない (あなたは敵、敵、敵、敵、敵?)
心は剣だが沈黙はもっと悪い (あなたは敵、敵、敵、敵、敵?)
戦えない立ち往生した土地 (あなたは敵、敵、敵、敵、敵?)
頼りにしてもいいですか？ （あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？）
だってあなたが私を頼りにしているとは思えないから（あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？）
分かりません
何しに来たの？
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ （何しに来たの？）
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ (私は信用しません)
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ （何しに来たの？）
あなたは敵、敵、敵、敵、敵ですか？ （ええ、あなたが何しに来たのか信じられません？）