このアーティストの他の楽曲 Cobuz & Bustta
このアーティストの他の楽曲 Brray
説明
関連出演者: コブズ & バスタ、ブレイ
プロデューサー、共演者：コブズ＆バスタ
ボーカル、担当パフォーマー：Brray
作詞・作曲：ヤコボ・バルガス・アルシラ
作曲・作詞：セバスティアン・ブスタメンテ・モントーヤ
作詞・作曲：ブライアン・ガルシア・キノネス
作詞・作曲：Moon
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alejandro Patiño
歌詞と翻訳
原文
Tus ganas, las mías, me has reposado, me tienen pensando en pecado.
Eres como un ángel, pero sigilo por la indirecta de un estado que está.
No hay quien lo va a entender. Ey, ey, ey, ey.
No hay quien lo va a entender. Ey, ey, ey, ey. ¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan. Así es que se queden con la venda.
Solo recuerda, por si no te acuerdas, que a ese cuerpo de guitarra le rompí las cuerdas.
De ser una nena buena pasaste a tremenda chef como Gándara.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
No hay quien lo va a entender. Tampoco queremos que lo entiendan.
Así es que se queden con la venda.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
Y el problema está en que siempre quiero verte o después de verte.
Me alegra que llegaste, pero en el fondo siento que vas a perderte.
Y el problema está en que siempre quiero comerte aunque te perdiste. Ya no es lo mismo, tú supiste.
Los vecinos ahí pasa pa' que grite.
¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan. Así es que se queden con la venda.
Solo recuerda, por si no te acuerdas, que a ese cuerpo de guitarra le rompí las cuerdas.
¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan.
Así es que se queden con la venda.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
日本語訳
あなたの欲望、私の欲望は私を休ませ、罪について考えさせます。
あなたは天使のような存在ですが、その状態を暗示しながらこっそりと行動します。
それを理解してくれる人は誰もいないでしょう。おい、おい、おい、おい。
それを理解してくれる人は誰もいないでしょう。おい、おい、おい、おい。そして誰がそれを理解するのでしょうか？
私たちも彼らにそれを理解してほしくありません。それで彼らは目隠しをしたままです。
覚えていない場合に備えて、私があのギター本体の弦を切ったということだけは覚えておいてください。
あなたは良い子から、ガンダーラのような素晴らしいシェフになりました。
あなたと一緒に私の議題のスペースを占めます。
それを理解してくれる人は誰もいないでしょう。私たちも彼らにそれを理解してほしくありません。
それで彼らは目隠しをしたままです。
あなたと一緒に私の議題のスペースを占めます。
そして問題は、私はいつもあなたに会いたがったり、あなたに会った後だったりすることです。
来てくれて嬉しいけど、心の底では道に迷ってしまいそうな気がします。
そして問題は、たとえあなたが迷子になっても、私はいつもあなたを食べたいということです。それはもう同じではありません、あなたは知っていました。
近所の人たちがそこに立ち止まって私を怒鳴りつけました。
そして誰がそれを理解するのでしょうか？
私たちも彼らにそれを理解してほしくありません。それで彼らは目隠しをしたままです。
覚えていない場合に備えて、私があのギター本体の弦を切ったということだけは覚えておいてください。
そして誰がそれを理解するでしょうか？
私たちも彼らにそれを理解してほしくありません。
それで彼らは目隠しをしたままです。
あなたと一緒に私の議題のスペースを占めます。