説明
プロデューサー: ダヴ・ジュルカ
プロデューサー：ステイリーブ
サウンドエンジニア、ミキサー: Delmar
著者、作曲家：デヴィッド・ジュルカ
著者、作曲家：アウグスト・アルマンド・ジャルキン
歌詞と翻訳
原文
You're making me feel alive.
Like living in paradise. I'm having a real good time.
You're making me feel alive.
You made me your best man.
You're bringing me peace of mind. We're having a real good time.
You're making me feel alive. You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
Qué rico se siente estar presente aquí en el ahora con gente chingona. Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, pa' dentro.
Viviendo el momento perfecto, perfecto.
You're making me feel alive. Like living in paradise.
I'm having a real good time. You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
You're making me feel alive.
日本語訳
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
まるで楽園に住んでいるような。本当に楽しい時間を過ごしています。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を最高の人にしてくれました。
あなたは私に心の安らぎをもたらしてくれます。本当に楽しい時間を過ごしています。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
ケ・リコ・セ・シエンテ・スター・プレゼント・アキュ・エン・エル・アホラ・コン・ジェンテ・チンゴナ。パ・アリーバ、パ・アバホ、パ・セントロ、パ・デントロ。
ヴィヴィエンド エル モーメント パーフェクト、パーフェクト。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。まるで楽園に住んでいるような。
本当に楽しい時間を過ごしています。あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。
あなたは私を生きていると感じさせてくれます。