説明
ベース：イザイアス・ルクレール
ギター、作詞家、プロデューサー：マリオ・バロ
キーボード、作詞家、プロデューサー: ペドロ "sP" ポランコ
ミキシングエンジニア: エスビン・アドニー・ラミレス
マスタリングエンジニア: アンドレイ・フォッサーリ
作詞：マリオ・バロ
作詞：ペドロ「sP」ポランコ
歌詞と翻訳
原文
Vienes y te vas, el dolor es constante.
Ahora que lo nuestro ya terminó. Me miras como si fuera el constante.
Y es que mi corazón ya -no responde a tu voz. -Carlos, díselo tú.
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
Game changers.
Mario Paro. Carlos Rosei.
Baby, what have you done?
Primero me quieres, luego me echas de casa.
Al fin vuelves a quererme y después me rechazas.
Y es que ya no puedo más, no vuelvo en ti a confiar.
¿Será esta la última vez?
¿Será que en ti vuelvo a caer?
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
SB.
It's a problem.
¿Será esta la última vez?
¿Será que en ti vuelvo a caer?
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
Vienes y te vas, el dolor es constante.
Ahora que lo nuestro ya terminó. Me miras como si fuera el causante.
Es que mi corazón ya no responde a tu voz.
日本語訳
来たり来たり、痛みは絶え間なく続きます。
これで私たちのことは終わりました。あなたは私をいつもの人間であるかのように見ています。
そして私の心はもうあなたの声に反応しません。 -カルロス、あなたは彼に言います。
私たちが持っていたものはいつか終わるだろうと100パーセント確信しています。
そして私は最後にあなたに与えたすべてのキスを最後に後悔していません。
だって、再会は大変だけど、結局私は無傷で帰ってきて、あなたは私を探しに戻ってくるから。
もうしたくない、ごめんなさい、私は不貞をしていました、そして私も行儀が悪かったと告白します。
ゲームチェンジャー。
マリオパロ。カルロス・ローセイ。
ベイビー、何をしたの？
まずあなたは私を愛し、それからあなたは私を家から追い出します。
最後に、あなたは再び私を愛しますが、その後、あなたは私を拒否します。
そしてもう我慢できない、もう信用しない。
これが最後になるでしょうか？
もしかしたらまたあなたの虜になってしまうかも？
私たちが持っていたものはいつか終わるだろうと100パーセント確信しています。
そして私は最後にあなたに与えたすべてのキスを最後に後悔していません。
だって、再会は大変だけど、結局私は無傷で帰ってきて、あなたは私を探しに戻ってくるから。
もうしたくない、ごめんなさい、私は不貞をしていました、そして私も行儀が悪かったと告白します。
SB。
それは問題です。
これが最後になるでしょうか？
もしかしたらまたあなたの虜になってしまうかも？
私たちが持っていたものはいつか終わるだろうと100パーセント確信しています。
そして私は最後にあなたに与えたすべてのキスを最後に後悔していません。
だって、再会は大変だけど、結局私は無傷で帰ってきて、あなたは私を探しに戻ってくるから。
もうしたくない、ごめんなさい、私は不貞をしていました、そして私も行儀が悪かったと告白します。
来たり来たり、痛みは絶え間なく続きます。
これで私たちのことは終わりました。あなたは私が原因であるかのように私を見ています。
ただ、私の心はもうあなたの声に反応しません。