このアーティストの他の楽曲 Florence Road
説明
ベース：アイルベ・バリー
プロデューサー: ダン・ウィルソン
エレキギター：エマ・ブランドン
ドラムス：ハンナ・ケリー
アコースティックギター：ハンナ・ケリー
アコースティックギター：リリー・アーロン
エレキギター：リリー・アーロン
ボーカル：リリー・アーロン
ミキサー: ネイサン・フィリップス
マスタラー: ランディ・メリル
追加プロデューサー: サラ・マルフォード
不明: サラ・マルフォード
録音者: サラ・マルフォード
弦楽：スペンサー・ブブラ
ストリングス・アレンジャー：スペンサー・ブブラ
作曲・作詞：アイルブ・バリー
作曲・作詞：エマ・ブランドン
作詞・作曲：ハンナ・ケリー
作詞・作曲：リリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
Swirl, swirl, swirl. Caught up in the chaos.
Holding my hands, fingers locked and you tossed away the key.
Swirl, swirl, swirl.
Take a step out of the eye.
Cut my arm in it, lacerate my skin and let the sting linger. And let the sting linger.
And let the sting linger.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I didn't care.
And the rising wind whips my hair.
Oh, you're frowning now, there's nothing there.
And it's getting harder to even see the sunny day we used to be. I'll fight the urge to say you never knew me.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Hurricane, gonna break, stay awake. Lightning strikes, tumor fights, spark and fly.
Tornado, gonna blow, break my bones.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care. I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
日本語訳
渦巻く、渦巻く、渦巻く。混乱に巻き込まれた。
私の手を握り、指をロックし、あなたは鍵を投げ捨てました。
渦巻く、渦巻く、渦巻く。
目から一歩外に出てください。
腕を切り、皮膚を切り裂き、その刺し跡を長引かせる。そして、その痛みを長引かせてください。
そして、その痛みを長引かせてください。
暴風雨警報はいつもありましたか?
気にしなかったと思います。
気にしませんでした。
そして上昇風が私の髪をなびかせます。
ああ、あなたは今顔をしかめています、そこには何もありません。
そして、かつてのような晴れた日を見ることさえ難しくなってきています。あなたは私のことを知らなかったと言いたくなる衝動と闘います。
暴風雨警報はいつもありましたか?
気にしなかったと思います。
気にしなかったと思います。
暴風雨警報、今聞こえます。
あなたが大声で叫んだとき、私の耳を閉じた。
ハリケーン、壊れるよ、起きててね。落雷、腫瘍との戦い、火花と飛翔。
竜巻、吹いて骨が折れるよ。
暴風雨警報はいつもありましたか?
気にしなかったと思います。気にしなかったと思います。
暴風雨警報、今聞こえます。
あなたが大声で叫んだとき、私の耳を閉じた。