このアーティストの他の楽曲 Asha Banks
説明
プログラミング エンジニア、プロデューサー、レコーディング エンジニア、バックグラウンド ボーカリスト: Josh Bruce Williams
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：アシャ・バンクス
レコーディングエンジニア: ミーガン・サール
ミキシングエンジニア: アンドリュー・モーリー
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
A&R: ジョーダン・マーシュ
A&R: グロリア・ジョズウィッキ
A&R: ジョス・ワトキンス
管理者: ガブリエル ローゼン
作詞・作曲：オリヴィア・ブロードフィールド
歌詞と翻訳
原文
I don't mind it, the little silences.
When you brush past, arms touch, we say nothing.
Took a breath in, but it didn't call out.
Second guessing the second you'll figure me out.
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon. So would.
Feel you walking and all of my senses.
Martyr love, double dutch, skipping over my words.
Now we're talking, but it doesn't add up.
Then it crawls in the crosshairs, who's holding the gun?
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. I'm fine with forgiving.
Forgiving's forgetting to breathe.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
As long as it's hitting, there's nothing that I can do.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. So would.
It was too soon.
日本語訳
多少の沈黙は気にしない。
あなたが通り過ぎても、腕が触れても、私たちは何も言いません。
息を吸い込んだが、声は出なかった。
すぐに私を理解できるでしょう。
しかし、私が戦いから離れているのは正しくありません。
刺すなら死ぬまで刺してください。
ナイフを入れることになるのは分かっていますが、ひねって試してみてください。刺すなら、笑顔で刺しましょう。
早すぎた。そうでしょう。
あなたが歩いているのを感じて、私の五感すべてを感じてください。
殉愛、ダブルダッチ、言葉を飛ばして。
今、話していますが、話が噛み合いません。
それから十字線にそれが這い込みます、誰が銃を持っていますか？
しかし、私が戦いから離れているのは正しくありません。
刺すなら死ぬまで刺してください。
ナイフを入れることになるのは分かっていますが、ひねって試してみてください。刺すなら、笑顔で刺しましょう。
早すぎた。
出血するなら内側から出血させてください。
話すつもりなら、ごまかします。私の目を見つめないでください。血を流すつもりなら、一晩中通わせてください。
早すぎた。許しても大丈夫です。
許すことは呼吸することを忘れることです。
私は前に進もうとしましたが、私はあなたのことがそれほど好きではないと思います。
当たっている限りはどうすることもできない。
私は前に進もうとしましたが、私はあなたのことがそれほど好きではないと思います。
刺すなら死ぬまで刺してください。
ナイフを入れることになるのは分かっていますが、ひねって試してみてください。刺すなら、笑顔で刺しましょう。
早すぎた。
出血するなら内側から出血させてください。
話すつもりなら、ごまかします。私の目を見つめないでください。血を流すつもりなら、一晩中通わせてください。
早すぎた。そうでしょう。
早すぎた。