このアーティストの他の楽曲 Max McNown
説明
プロデューサー: ポール・メイブリー
ミキサー：ジョージ・セアラ
A&R コーディネーター: Brandon Ebel
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
共同ミキシングエンジニア: ガブリエル・クライン
歌詞と翻訳
原文
What's on your face, ain't in your heart
We're miles apart across this table
Steam rising up from coffee cups
Four-feet apart
But darling I can't get to you
That flower pot you went and bought
Has sat there empty now for ages
I don't want safety or the silence suffocating
Come back underneath my skin
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Tied up in tension
Won't you cut the rope and let me fall back into place with you?
Break me and burn me
'Cause the hurt is nothing worse than what indifference can do
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Let's, let the armor fall and remind me
How to risk it all the way we used to do
Pick up the sword
'Cause I know what we're fighting for
It's me and you
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
So, let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
日本語訳
あなたの顔にあるものはあなたの心の中にはない
このテーブルを挟んで私たちは何マイルも離れています
コーヒーカップから立ち上る湯気
4フィート離れて
でもダーリン、私はあなたに近づくことができない
あなたが行って買ったあの植木鉢
もう何年も空のままそこに座っています
安全も息が詰まるような沈黙も望んでいない
私の肌の下に戻ってきてください
もう一度あなたを感じたい
私はただあなたをもう一度必要としたいだけです
心が折れてしまいたい
あなたが歩き去るたびに
刃の両面をください
そしてまた血を流させてください
もう一度息ができるように死ぬよ
私に美しさを与えて、私に責めを与えてください
愛を与えて、痛みを与えて
刃の両面をください
緊張に縛られて
ロープを切って、私をあなたと一緒に元の位置に戻してくれませんか？
私を壊して、私を燃やしてください
だってその傷は無関心がもたらすものよりひどいものはないから
もう一度あなたを感じたい
私はただあなたをもう一度必要としたいだけです
心が折れてしまいたい
あなたが歩き去るたびに
刃の両面をください
そしてまた血を流させてください
もう一度息ができるように死ぬよ
私に美しさを与えて、私に責めを与えてください
愛を与えて、痛みを与えて
刃の両面をください
鎧を脱いで思い出させてみましょう
これまでのようにリスクを冒す方法
剣を拾う
私たちが何のために戦っているのか知っているから
それは私とあなたです
もう一度あなたを感じたい
私はただあなたをもう一度必要としたいだけです
心が折れてしまいたい
あなたが歩き去るたびに
刃の両面をください
だから、もう一度血を流させてください
もう一度息ができるように死ぬよ
私に美しさを与えて、私に責めを与えてください
愛を与えて、痛みを与えて
刃の両面をください
私に美しさを与えて、私に責めを与えてください
愛を与えて、痛みを与えて
刃の両面をください