このアーティストの他の楽曲 Dorian Popa
説明
プロデューサー: レナート・イリエスク
プロデューサー: アレックス・コトイ
作曲者: マリオ・ガラタヌ
作曲者: レナート・イリエスク
作曲者: アレックス・コトイ
作詞：マリオ・ガラタヌ
作詞：レナート・イリエスク
歌詞と翻訳
原文
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
日本語訳
しばらくの間、私はあなたが私から盗んだ時間に溺れていました。
そして、私が望むだけあなたを愛する時間はどんな時間にもありません。私は行き詰まっています。
ある夜はキスして、別の日は笑顔が欲しい。 1時間だけ君を見て、残りは子供でいよう。
できれば1か月か1年は続けてほしいです。私はあなたの中で自分の時間を計っているので、できるだけ長くあなたが欲しいです。
それは刻々と過ぎていきます、それは複雑です。
あなたの心臓は別のタイムゾーンで鼓動します。そしてそれは刻々と過ぎていきます。
あなたの時間は単なる個人的なものではないと思います。
あなたは私を欲しがるか、火花を散らすか、私を困らせて苦い思いをさせるかのどちらかです。
そしてそれは刻々と過ぎていきます。あなたが私の時代にいることは私にとって致命的であるとは言えません。
そして、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチと進みます。
はい。
そして、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチと進みます。
はい。
時間は過ぎていき、決して戻ってくることはありません。
何をするにしても、私がそれが好きだということを忘れないでください。あなたは何か驚異的なものを醸し出しています。
本物とは思えない磁器の顔。ある夜はキスして、別の日は笑顔が欲しい。
1時間だけ君を見て、残りは子供でいよう。
できれば1か月か1年は続けてほしいです。私はあなたの中で自分の時間を計っているので、できるだけ長くあなたが欲しいです。
それは刻々と過ぎていきます、それは複雑です。あなたの心臓は別のタイムゾーンで鼓動します。
そしてそれは刻々と過ぎていきます。
あなたの時間は単なる個人的なものではないと思います。
あなたは私を欲しがるか、火花を散らすか、私を困らせて苦い思いをさせるかのどちらかです。そしてそれは刻々と過ぎていきます。
あなたが私の時代にいることは私にとって致命的であるとは言えません。
そして、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチと進みます。はい。
そして、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチと進みます。はい。
カチカチ。それは複雑です。
あなたの心臓は別のタイムゾーンで鼓動します。そしてそれは刻々と過ぎていきます。
あなたの時間は単なる個人的なものではないと思います。