このアーティストの他の楽曲 Kelsea Ballerini
説明
プロデューサー: アリサ・ヴァンダーハイム
プロデューサー、レコーディングセカンドエンジニア: ジョーダン・レイノルズ
プロデューサー: ケルシー・バレリーニ
レコーディングエンジニア: マイク・スタンキウィッツ
アシスタントエンジニア: Chris VanOverberghe
レコーディングセカンドエンジニア: アリサ・ヴァンダーハイム
デジタル編集エンジニア、ボーカル編集エンジニア: Chris Small
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
アシスタントエンジニア: エリック・アージェス
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
アシスタントエンジニア: トーマス・オークス
アシスタントエンジニア: アダム・バッターシェル
アシスタントエンジニア: アンドリュー・ダービー
プロダクションコーディネーター: アリソン・マカナリー
歌詞と翻訳
原文
Always liked the color of my eyes till I knew she had brown, I'm green.
Always liked my naive innocence till I learned she got around, I'm green.
If I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy. Just tell me I'm your emerald city.
If she texts in the middle of the night when we're laying in the bed, is it green?
Wish I was cool like a shade of blue, but her lips are red, and I'm green. If
I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy.
Just tell me I'm your emerald city. I'm not crazy.
I'm just a girl, kinda jealous, kinda insecure.
And I hate how it takes me down an old road where she used to be yours. Yeah.
Tough to admit it, but it might break me. Let me know you hate to see me hurt. One day won't phase me.
Thinking 'bout you, thinking 'bout her.
I'm good as gold, but when she's around, my true color comes out. If I got you, then baby kiss me.
Tell me that you think I'm so damn pretty. Double down that you'll end up with me.
Just tell me I'm your emerald city. Mm.
I always liked the color of my eyes.
日本語訳
彼女が茶色で、私が緑色だと知るまでは、いつも私の目の色が好きでした。
彼女がうまくやっていることを知るまでは、私の無邪気なところがいつも好きでした、私は緑色です。
もし私があなたを捕まえたのなら、なぜ彼女はまだ私を捕まえるのですか？言いたくないけど、本当に彼女は可愛いよ。
この羨望の色合いを今まで知りませんでした。私があなたのエメラルドシティだと言ってください。
真夜中に私たちがベッドに横たわっているときに彼女がテキストメッセージを送ってきたら、それは緑色でしょうか？
私が青の色合いのようにクールだったらよかったのに、彼女の唇は赤で、私は緑です。もし
私はあなたを捕まえたのに、なぜ彼女はまだ私を捕まえるのですか？言いたくないけど、本当に彼女は可愛いよ。
この羨望の色合いを今まで知りませんでした。
私があなたのエメラルドシティだと言ってください。私は狂っていません。
私はただの女の子で、少し嫉妬していて、少し不安です。
そして、彼女がかつてあなたのものであった古い道に私を連れて行くのが嫌いです。うん。
それを認めるのは難しいですが、それは私を壊すかもしれません。私が傷ついているのを見るのが嫌だということを伝えてください。いつかは私を辞めさせないだろう。
あなたのことを考えている、彼女のことを考えている。
私は金のように優れていますが、彼女がいると私の本当の色が現れます。あなたを捕まえたら、ベイビー、キスして。
私がとても美しいと思うと言ってください。最後には私と一緒になることを倍増してください。
私があなたのエメラルドシティだと言ってください。うーん。
私はいつも自分の目の色が好きでした。