このアーティストの他の楽曲 Josylvio
このアーティストの他の楽曲 Zefanio
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Monsif
作曲家、プロデューサー: マックス・ムールス
マスタリングエンジニア: キリングスキル
ボーカリスト：ジョシルヴィオ
ボーカリスト：ゼファニオ
音楽制作、作曲家：モンシフ・バッカリ
作詞：ヨースト・テオ・シルヴィオ・ユセフ・アブデルガリル・ドウィブ
作詞：ゼファニオ・ヴィルツェン
歌詞と翻訳
原文
Money, money.
Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan. Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat.
We bestellen Uber in de nacht. Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik.
4 AM. Ik kom net pas thuis en je bent me al zat. Want mijn libi heeft rust.
Want mijn libi is buiten, mijn libi is buiten, mijn libi is verdienen en we moeten vooruit. Alles heeft een prijs en je moet betalen.
Ik kom bij je liggen, maar we liggen samen van elkaar verwijderd in dezelfde kamer.
Zogenaamd slapen, maar we moeten praten.
Eigenlijk kinderachtig, maar de meeste mensen hebben vreemde kanten. Je kan gaan schreeuwen, met je voeten stampen, huilen met me.
Je kan met me lachen. Paranoia en een beetje toxic. Maar ik wil niks anders dan je lobi baby.
Ik ben onder invloed van het snelle leven, onder invloed van het snelle leven.
Baby, geef me de tijd en baby we keren de tijd. Baby, we keren die life.
Baby, we keren de pijn naar betere dagen. Maar schatje, begrijp niks gaat komen met die vibe.
Niks gaat komen zonder grind. Niks gaat komen zonder wij. Niks gaat komen zonder strijd.
-Ey, maar je wil niet praten met mij. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als -ik. -Big ass crib, pak de andere kamer.
Die attitude van je kan je daar bij haar laten.
Ik ben daar altijd voor de kids als vader. Ben een man van daden en direct met zaken.
Zoveel backsteppers achtergelaten. Als je niet meer rent, word je niet gedragen.
Als je niet meedenkt, ben je alleen bagage. Ben je alleen bagage, dan gaan mannen je laten.
Da's simpel. Wat is stunten in de winkel? Wat is die fucking gouden single?
Zeg me schat, wat is gelukkig zijn? Elke dag pakken we rimpels.
Oftewel we worden ouder. Zoveel dingen op mijn schouders. Zoveel dingen liet ik varen.
Zoveel dingen moest ik laten. Maar zoveel dingen wou ik maken. Zoveel dingen moest ik vragen.
Zoveel dingen moet ik halen. Zoveel toekomst moet ik rapen.
Zoveel mannen wil ik klaren. Elke dag weer in tijdnood. Maar wat we hebben is tijdloos.
-Ey, ik wil wel praten, maar je kijkt weg. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
日本語訳
お金、お金。
彼女は私と話したくない、もう手遅れだ。
もう朝の4時だけど、彼女は私に行くように言った。放っておいたら後で後悔することはわかっています。
夜はUberを頼みます。彼女は私に「待って、ちょっと立ち止まって」と言います。ああ。
誰が私のようにそれができるでしょうか？あなたも私のように感じさせます。ああ。
誰が私のようにそれができるでしょうか？あなたも私のように感じさせます。
午前4時。たった今家に帰ってきたのに、あなたはもう私に飽きています。私のリビが休んでいるからです。
私の欲望は外側にあり、私の欲望は外側にあり、私の欲望は稼ぐことであり、私たちは前に進まなければなりません。すべてのものには価格があり、支払わなければなりません。
私はあなたと一緒に寝ますが、同じ部屋で離れて寝ます。
寝ているようですが、話したいことがあります。
本当は子供っぽいけど、不思議な一面を持っている人が多い。あなたは私と一緒に叫んだり、足を踏み鳴らしたり、泣いたりすることができます。
一緒に笑ってもいいよ。パラノイアで少し有毒。でも私はあなたのロビベイビー以外何も望んでいません。
私はファストライフの影響下にあり、ファストライフの影響下にあります。
ベイビー、時間をくれよ、そうすれば時間を変えるよ。ベイビー、私たちはその人生を好転させてみましょう。
ベイビー、私たちは痛みをより良い日々に変えます。でも、ベイビー、その雰囲気から来るものは何も理解できません。
砂利がなければ何も生まれません。私たちなしでは何も起こりません。闘争なしには何も生まれません。
-ああ、でもあなたは私と話したくないのね。 -彼女は私と話したくない、もう手遅れだ。
もう朝の4時だけど、彼女は私に行くように言った。
放っておいたら後で後悔することはわかっています。夜はUberを頼みます。
彼女は私に「待って、ちょっと立ち止まって」と言います。ああ。誰が私のようにそれができるでしょうか？
あなたも私のように感じさせます。ああ。誰が私のようにそれができるでしょうか？
「私」のような感覚を与えます。 -大きなお尻のベビーベッド、他の部屋を取ってください。
あなたのその態度は彼女にそのままにしておいてもいいでしょう。
父親として、私はいつも子供たちのそばにいます。私は行動力があり、物事に直接取り組む人です。
非常に多くのバックステッパーが取り残されました。走るのをやめれば運ばれない。
一緒に考えなければ、ただのお荷物です。ただの荷物なら男性は放してくれるでしょう。
それは簡単です。店内でのスタントとは何ですか？あのクソゴールデンシングルは何ですか？
教えて、ダーリン、幸せとは何ですか？私たちは毎日シワを発見します。
言い換えれば、私たちは年をとっているのです。たくさんのことが私の肩にかかっています。たくさんのものを手放しました。
たくさんのものを残さなければなりませんでした。でも、作りたいものはたくさんありました。たくさんのことを聞かなければなりませんでした。
得るものがたくさんあります。私には掴むべき未来がたくさんある。
あれだけの人を殺したい。時間に追われる毎日。しかし、私たちが持っているものは時代を超えています。
-ええと、話したいのに、あなたは目をそらします。 -彼女は私と話したくない、もう手遅れだ。
もう朝の4時だけど、彼女は私に行くように言った。
放っておいたら後で後悔することはわかっています。夜はUberを頼みます。
彼女は私に「待って、ちょっと立ち止まって」と言います。ああ。誰が私のようにそれができるでしょうか？
あなたも私のように感じさせます。
ああ。誰が私のようにそれができるでしょうか？
あなたも私のように感じさせます。