このアーティストの他の楽曲 Bilal Wahib
このアーティストの他の楽曲 LA$$A
説明
プロデューサー：LA$$A
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ビラル・ワヒブ
音楽制作、作曲家：イヴ・ラサリー
作詞・作曲：ポール・シンハ
歌詞と翻訳
原文
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Van mijn Toyota tot mijn Mercedes. Het maakt niet uit, want ik weet dat ze mee is.
Veel is te koop ja, maar geen relations. Wat ik ook maak, zij zal mijn hart niet breken.
Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret. Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Patatje bij de Febo of oesters bij de Harbour.
Maakt nou niet uit, onze vibe wordt niet anders. Je weet wat ze zeggen, mijn girl.
Alles wat je doet is intens. Lovers and friends, wij doen het beide.
Dus ik hou je bij me. Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret.
Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Ride or die. Oh blijf. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Oh, want jij, jij, jij bent mijn ride or die.
日本語訳
彼女はイビサ島で私がボートに乗っているときも一緒にいますが、何も持たずに側溝に横たわっているときも一緒です。たとえ私が赤字であっても、彼女はいつも私のそばにいます。
ベイビー、あなた、あなた、あなたは私の乗り物か、死ぬかです。
私のトヨタから私のメルセデスまで。彼女が私と一緒にいることを知っているので、それは問題ではありません。
はい、たくさんのものが販売されていますが、関係はありません。私が何をしても、彼女は私の心を壊すことはありません。
一回のDMの後、彼女はクソだということがわかった。
そう、それは「Love at first」のメッセージです。私がまだ何も持っていなかったにもかかわらず、彼女は私にすべてを与えてくれました。
したがって、もう二度とスイッチが入ることはありません。
彼女はイビサ島で私がボートに乗っているときも一緒にいますが、何も持たずに側溝に横たわっているときも一緒です。
たとえ私が赤字であっても、彼女はいつも私のそばにいます。ベイビー、あなた、あなた、あなたは私の乗り物か、死ぬかです。
たとえ私に何も残っていないとしても、最後のタバコはあなたが買ってくれるからです。ああ、お嬢さん、私があなたの背中を押してくれたことを知っていますね、ああ。
たとえ私が赤字であっても、彼女はいつも私のそばにいます。
ベイビー、あなた、あなた、あなたは私の乗り物か、死ぬかです。フェボのフライドポテトやハーバーのカキ。
関係ないよ、僕らの雰囲気は変わらないよ。彼らが何を言うか知っています、娘。
やることなすこと全てが激しい。恋人と友達、私たちは両方をします。
だから私はあなたを私と一緒に保ちます。一回のDMの後、彼女はクソだということがわかった。
そう、それは「Love at first」のメッセージです。私がまだ何も持っていなかったにもかかわらず、彼女は私にすべてを与えてくれました。
したがって、もう二度とスイッチが入ることはありません。
彼女はイビサ島で私がボートに乗っているときも一緒にいますが、何も持たずに側溝に横たわっているときも一緒です。
たとえ私が赤字であっても、彼女はいつも私のそばにいます。ベイビー、あなた、あなた、あなたは私の乗り物か、死ぬかです。
たとえ私に何も残っていないとしても、最後のタバコはあなたが買ってくれるからです。
ああ、お嬢さん、私があなたの背中を押してくれたことを知っていますね、ああ。たとえ私が赤字であっても、彼女はいつも私のそばにいます。
ベイビー、あなた、あなた、あなたは私の乗り物か、死ぬかです。乗るか死ぬか。女の子は私と一緒にいてください。
乗るか死ぬか。ああ、滞在してください。乗るか死ぬか。女の子は私と一緒にいてください。
ああ、なぜなら、あなた、あなた、あなたは私の乗り物、さもなければ死ぬからです。