このアーティストの他の楽曲 LUNA
説明
関連出演者：LUNA
作曲家、プロデューサー：トム・フラン
作詞：ルナ・ヴァン・カンペン
作詞：ニエンケ・レオーネ
作詞：トーマス・バード
作詞：ジェームス・バーキ
歌詞と翻訳
原文
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
日本語訳
息ができない、すべてが新しい
ここは忙しすぎます
まだ戻れるようにドアを半開きにしておきます
みんな優しいけど私のことを知らない
いいえ、私を知りません
ああ、ここではうまくいかないことをしているのがわかります
そして、ああ、彼らはここで私のことをどう思うでしょうか？
私のことを考えて
しばらく休憩してもいいですか？
息が切れると私はもう自分ではなくなる
正しくやりたいのに、また間違ったことを言ってしまう
半分も知らないけど愛してほしい
しばらく休憩してもいいですか？ (おおおおお)
考えすぎます
すべての会話、すべての表情
そしてそれが何を言っているのか
ああ、なぜ私は固まっているのですか？
だってみんな優しいけど私のことを知らないから
私を知りません
ああ、ここではうまくいかないことをしているのがわかります
そして、ああ、彼らはここで私のことをどう思うでしょうか？
私のことを考えて
しばらく休憩してもいいですか？
息が切れると私はもう自分ではなくなる
正しくやりたいのに、また間違ったことを言ってしまう
半分も知らないけど愛してほしい
しばらく休憩してもいいですか？ (ああ、ああ、ああ)
助けて、落ちるのが止まらない
じゃあ助けて、誰か捕まえてくれませんか？
これは速すぎる、これは間違っている、ああ
しばらくお休みいただくことは可能でしょうか？
助けて、落ちるのが止まらない
じゃあ助けて、誰か捕まえてくれませんか？
これは速すぎる、これは間違っている、ああ
果たして――
しばらく休憩してもいいですか？
息が切れると私はもう自分ではなくなる
正しくやりたいのに、また間違ったことを言ってしまう
半分も知らないけど愛してほしい
しばらく休憩してもいいですか？