説明
関連出演者: ティノ・マーティン
関連パフォーマー: リプレイ
プロデューサー: ジャスティン・ピープレンボッシュ
プロデューサー: エドウィン・デ・グルート
作曲・作詞：マーク・ダクリート
作詞・作曲：ハンセン・トーマス
歌詞と翻訳
原文
Lieve schat, waarom heb ik jou dit aangedaan?
En heb ik dit kapotgemaakt?
Je voelt je zo alleen.
Nooit gedacht dat je bij me weg zou gaan.
En jij me hier zo achterlaat. Oh, ik weet dat jij het nu meent.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten.
Ben ik de man die jij al zo lang mist? Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Lieve schat, er is niemand die mijn leven zo zinvol maakt.
Never nooit meer dat ik dit meemaak. Oh, ik weet het is te laat.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ohhh.
Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is? Nog één keer samen door ons leven lopen.
Vraag me alles, want mijn ziel ligt open. Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
日本語訳
ハニー、なぜ私はあなたにこんなことをしたのですか？
そして、私はこれを壊しましたか？
あなたはとても孤独を感じています。
あなたが私から離れるとは思ってもいませんでした。
そしてあなたは私をこのようにここに置き去りにします。ああ、今あなたがそう思っているのはわかります。
大丈夫、私はそれで安心だよ。
しかし、一つだけお願いしたいことがあります。世界のすべてをあげてもいいですか？
今感じている痛みを忘れさせてください。
私はあなたが長い間行方不明だった男ですか？壊れたものはすべて直せばいいのでしょうか？
もう一度一緒に人生を歩みましょう。私の魂はオープンなので、何でも聞いてください。
長い抱擁と最後のキス。
その日以降、私はあなたを取り戻すことはできないからです。
親愛なる、私の人生をこれほど意味のあるものにしてくれる人は誰もいません。
もう二度とこんなことは経験しないでしょう。ああ、もう手遅れだとわかっています。
大丈夫、私はそれで安心だよ。
しかし、一つだけお願いしたいことがあります。世界のすべてをあげてもいいですか？
今感じている痛みを忘れさせてください。私はあなたが長い間行方不明だった男ですか？
壊れたものはすべて直せばいいのでしょうか？
もう一度一緒に人生を歩みましょう。私の魂はオープンなので、何でも聞いてください。
長い抱擁と最後のキス。
その日以降、私はあなたを取り戻すことはできないからです。
二度と戻らない。
ああ。
世界のすべてをあげてもいいですか？
今感じている痛みを忘れさせてください。私はあなたが長い間行方不明だった男ですか？
壊れたものはすべて直せばいいのでしょうか？もう一度一緒に人生を歩みましょう。
私の魂はオープンなので、何でも聞いてください。長い抱擁と最後のキス。
その日以降、私はあなたを取り戻すことはできないからです。