このアーティストの他の楽曲 Justin Quiles
このアーティストの他の楽曲 Lenny Tavárez
説明
マスタリングエンジニア：BK
ミキシングエンジニア：BK
ボーカル：ジャスティン・クイルズ
プロデューサー: レロ＆ジャジー
ボーカル：レニー・タバレス
作曲・作詞：フリオ・マヌエル・ゴンサレス・タバレス
作曲・作詞：ジャスティン・ラファエル・クイルズ・リベラ
作曲者: クリスチャン・ダリエル・ジノリオ
歌詞と翻訳
原文
Mi amor, hoy hay funeral y escogí la disco pa' llorar.
Lágrimas de tequila, aunque sé que no te vo'a olvidar.
Porque se que una hija 'e puta como tú no se olvida en un día. Y a un hija 'e puta como yo le cambiaste la vida.
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor. Ahora nos vamos pa' la disco y es chocha con bicho, bicho con nalga.
Aquí to' los payasos están buscando palga. Aquí to' los majones están guayando falda.
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldad.
Si la ves, dile que aún la quiero, que la quiero ver cogiendo a otro de pendejo.
Te recuerdo en cuatro en el espejo y si algún día te extraño, los videos los dejo.
Y me acuerdo haciéndolo, las ganas que nos teníamos. Ahora las únicas ganas que me quedan de verte son pa' la cara decirte:
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor. Me pega en la pared y tengo una que está colocándose.
Sudadita, la tengo desmaquillándose. Igualita a ti, yo la tengo tocándose.
Si te veo de frente te hablo claro, yo no sé.
Me pongo en la banca y te digo: «Ay, ma, síguelo por ahí».
Ya no sufro de los dolores de espalda, se fueron los problemas y me llegaron las faldas. Ahora es chocha con bicho, bicho con nalga.
Aquí to' los payasos están buscando palga. Aquí to' los majones están guayando falda.
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldad.
Mi amor, hoy hay funeral y escogí la disco pa' llorar.
Lágrimas de tequila, aunque sé que no te vo'a olvidar. Porque se que una hija 'e puta como tú no se olvida en un día.
Y a un hija 'e puta como yo le cambiaste la vida.
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor.
C. Rolla y Jas. Lo sé.
日本語訳
愛する人よ、今日はお葬式があるのですが、泣くためにディスコを選びました。
テキーラの涙、あなたを忘れないとわかっていても。
あなたのような娘であり売春婦は一日で忘れられるものではないことを私は知っているからです。そしてあなたは私のようなビッチの人生を変えました。
一生感謝します。ありがとう、ベイビー。
あなたがDMしてくれたおかげで、今では何人かの友達ができました。
そして、私は本当に楽しい時間を過ごしているのではなく、とても楽しい時間を過ごしています。
あなたも願っています、私はもう戻ってこないので、愛する人。今ディスコに行くんだけど、猫と虫、お尻と虫だ。
ここではピエロたちがみんなお金を探しています。ここではみんなスカートを履いています。
ここで何が起こったのかというと、私はあなたの悪に気づかなかったのです。
彼女に会ったら、私はまだ彼女を愛している、彼女が別の嫌いな人とセックスしているのを見たいと伝えてください。
鏡に映る4つの姿であなたのことを覚えています。いつかあなたに会いたくなったら、ビデオを残しておきます。
そして、私たちが抱いていた願望を実行したことを覚えています。今、あなたに会いたくて私に残っている唯一の望みは、あなたにこう言いたいということです。
一生感謝します。ありがとう、ベイビー。
あなたがDMしてくれたおかげで、今では何人かの友達ができました。
そして、私は本当に楽しい時間を過ごしているのではなく、とても楽しい時間を過ごしています。
あなたも願っています、私はもう戻ってこないので、愛する人。壁にぶつかって、置かれているものがあります。
汗だくなのでメイクを落としてもらいます。あなたと同じように、私も彼女に自分に触れさせています。
前で会ったらはっきり話しかけます、わかりません。
私はベンチに乗ってあなたに言います、「ああ、お母さん、そこについて来てください。」
腰痛に悩まされることもなくなり、問題もなくなり、スカートも元通りになりました。今度はマンコに虫、お尻に虫です。
ここではピエロたちがみんなお金を探しています。ここではみんなスカートを履いています。
ここで何が起こったのかというと、私はあなたの悪に気づかなかったのです。
愛する人よ、今日はお葬式があるのですが、泣くためにディスコを選びました。
テキーラの涙、あなたを忘れないとわかっていても。あなたのような娘であり売春婦は一日で忘れられるものではないことを私は知っているからです。
そしてあなたは私のようなビッチの人生を変えました。
一生感謝します。ありがとう、ベイビー。
あなたがDMしてくれたおかげで、今では何人かの友達ができました。
そして、私は本当に楽しい時間を過ごしているのではなく、とても楽しい時間を過ごしています。
あなたも願っています、私はもう戻ってこないので、愛する人。
C.ローラとジャス。知っている。