このアーティストの他の楽曲 Thoại Nghi
このアーティストの他の楽曲 ICM
説明
メインアーティスト: トーイ・ギ
メインアーティスト：ICM
作曲者: チュン・ドク
作詞：チュン・ドゥク
プロデューサー: ヴー・ホアン・リン
ミキサー：アンビン
歌詞と翻訳
原文
-Alo, anh nghe này bé ơi.
-Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Vô tình gặp gỡ em bỏ rơi trái tim em.
Em chợt bâng ngơ hay dường như đã say mềm.
Vì ánh mắt ấy rạng ngời và sáng vai nụ cười của anh.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
日本語訳
-こんにちは、聞いて、ベイビー。
――正直、バカでバカだから、君だけを愛している。どこへ行っても、すぐに心のど真ん中で迷ってしまいます。
ほんの一瞬だけ私は震えました、そして私はあなたを本当に愛していました。
偶然あなたに会ったことが私の心を置き去りにしました。
突然放心状態になったり、完全に酔っぱらったようになったりしました。
その目は輝いていて、彼の笑顔を輝かせているからです。
言う必要はないけど、もう興奮してる。
あなたは太陽が大好きなひまわりのようなものです。
恥ずかしがらずに彼のところに来て、正直な心を持って話してください。
正直、私はバカでバカだから、あなただけを愛しています。
どこへ行っても、すぐに心のど真ん中で迷ってしまいます。
私は夢のような青い雲の中に迷い込んだ気のいいお姫様です。
上空にある千の星のように輝く目を描きました。
あなたの甘い夢の中に私を連れて行ってください。
ほんの一瞬だけ私は震えました、そして私はあなたを本当に愛していました。
言う必要はないけど、もう興奮してる。
あなたは太陽が大好きなひまわりのようなものです。
恥ずかしがらずに彼のところに来て、正直な心を持って話してください。
正直、私はバカでバカだから、あなただけを愛しています。
どこへ行っても、すぐに心のど真ん中で迷ってしまいます。
私は夢のような青い雲の中に迷い込んだ気のいいお姫様です。
上空にある千の星のように輝く目を描きました。
あなたの甘い夢の中に私を連れて行ってください。
ほんの一瞬だけ私は震えました、そして私はあなたを本当に愛していました。
正直、私はバカでバカだから、あなただけを愛しています。どこへ行っても、すぐに心のど真ん中で迷ってしまいます。
私は夢のような青い雲の中に迷い込んだ気のいいお姫様です。
上空にある千の星のように輝く目を描きました。
あなたの甘い夢の中に私を連れて行ってください。
ほんの一瞬だけ私は震えました、そして私はあなたを本当に愛していました。