説明
ボーカリスト：ライハン
録音編曲、プロデューサー：サー・ホアン
プロデューサー: サー&セイジ
ボーカルプロデューサー、プロデューサー、ミキシングセカンドエンジニア: Nguyễn Trọng Kha
ミキシングセカンドエンジニア、マスタリングエンジニア: Huỳnh Quang Tuấn
作詞・作曲：レ・コン・タイン
作曲・作詞：Hồ Đắc Nhật Tân
著者: ドン・バオ・アン
作曲者: トラン・ヴィエット・ホアン
作曲者: トラン・タオ・リン
作曲者: ホアン・ミン・ズオン
歌詞と翻訳
原文
Giữa không gian mênh mông, em bước đi trong giấc mộng.
Em chọn lấy mỗi vì sao đang rơi.
Nếu như ngay lúc này, nguyện ước trong em đong đầy.
Trong hàng vạn nếu như em mong.
Hồi âm đến từ vũ trụ, hiện ra trong làn sương mù.
Để mặt trời bé con, vỡ tan theo từng tháng năm.
Hồn nhiên với từng nỗi buồn, mà cứ nghĩ mình phi thường.
Một mình em lặng thinh, viết nên câu chuyện tình.
Từ sâu trong bóng đêm em, dường như nghe tiếng ai rất quen.
Nhạc ngân lên, vài ba giai điệu em không thể quên.
Tịch tình tang tính tang, ai mang nàng công chúa dưới hang.
Chạy thật nhanh trước khi trăng tinh trở về.
Nói cho em nghe đi, tâm trí anh đang nghĩ gì.
Khi mà trái tim chọn rời đi.
Quá khứ hay tương lai, hoàn thành trong phút giây thực tại.
Thực tại em vẫn đang đợi chờ.
Hồi âm đến từ vũ trụ, hiện ra trong làn sương mù.
Để mặt trời bé con, vỡ tan theo từng tháng năm.
Hồn nhiên với từng nỗi buồn, mà cứ nghĩ mình phi thường.
Một mình em lặng thinh, viết nên câu chuyện tình.
Từ sâu trong bóng đêm em, dường như nghe tiếng ai rất quen.
Nhạc ngân lên, vài ba giai điệu em không thể quên.
Tịch tình tang tính tang, ai mang nàng công chúa dưới hang.
Chạy thật nhanh trước khi trăng tinh trở về.
Cảm giác được ôm em trong tay anh. Đưa em đến tận cùng của mọi hành tinh.
Khiến em giống như minh tinh.
Từ sau sân khấu bước ra rực rỡ lung linh. Cảm ơn vì đã chở che cho em. Đã khôi lên những vết thương tuổi trẻ của em.
Hãy xinh đẹp thêm một lần.
Để anh cất cao nốt nhạc thảnh thót như một thiên thần.
Từ sâu trong bóng đêm em, dường như nghe tiếng ai rất quen.
Nhạc ngân lên, vài ba giai điệu em không thể quên.
Tịch tình tang tính tang, ai mang nàng công chúa dưới hang.
Chạy thật nhanh trước khi trăng tinh trở về.
日本語訳
広大な空間の真ん中で、夢の中を歩く。
私はすべての流れ星を選びます。
今なら願いが叶います。
ご希望があれば数万でも。
宇宙からの応答が霧の中に現れた。
小さな太陽が月ごと、年ごとにバラバラになっていきますように。
あらゆる悲しみに対して無邪気ですが、自分は並外れた人だと思っています。
私は一人で、静かに、ラブストーリーを書いています。
暗闇の奥から、懐かしい誰かの声が聞こえたような気がした。
音楽が流れ、忘れられないメロディーがいくつかあります。
喪の愛は喪の運命、誰がお姫様を洞窟に連れて行くでしょうか？
月が戻る前に急いで逃げてください。
何を考えているのか教えてください。
心が離れることを選んだとき。
過去でも未来でも、現実の瞬間に完結します。
実はまだ待っているんです。
宇宙からの応答が霧の中に現れた。
小さな太陽が月ごと、年ごとにバラバラになっていきますように。
あらゆる悲しみに対して無邪気ですが、自分は並外れた人だと思っています。
私は一人で、静かに、ラブストーリーを書いています。
暗闇の奥から、懐かしい誰かの声が聞こえたような気がした。
音楽が流れ、忘れられないメロディーがいくつかあります。
喪の愛は喪の運命、誰がお姫様を洞窟に連れて行くでしょうか？
月が戻る前に急いで逃げてください。
あなたを腕に抱きしめる感覚。あらゆる惑星の果てまで私を連れて行ってください。
私をスターのように見せてください。
ステージの後ろからキラキラと輝いて出てきました。私を守ってくれてありがとう。若い頃の傷を癒してくれました。
もう一度美しくなってください。
天使のように高音を歌わせてください。
暗闇の奥から、懐かしい誰かの声が聞こえたような気がした。
音楽が流れ、忘れられないメロディーがいくつかあります。
喪の愛は喪の運命、誰がお姫様を洞窟に連れて行くでしょうか？
月が戻る前に急いで逃げてください。