このアーティストの他の楽曲 Đậu Tất Đạt
このアーティストの他の楽曲 Chi Xê
説明
著者、レコーディングアレンジャー、ボーカリスト、プロデューサー: Đậu Tất Đạt
ボーカリスト：Chi Xê
ボーカリスト：KAS
著者: ミン・カン
作詞・作曲：不明
歌詞と翻訳
原文
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
日本語訳
ずっとずっと好きだったということを、それでも伝えたい。
ねえ、私の考えをすべてあなたに注ぎたい。ええ、私たちが出会ったばかりであることは知っています。
でも、きっと長く愛せると思います。ずっと待たせたくないんです。すべてが夢のようなものではなくなるのではないかという不安。
だってあなたは私が長い間欠けていたものを持っているから。
私の名前を最初に言った人が後でカウントされるようにしましょう。私の頭の中にはあなたの目と唇しか見えません。
あなたの肌は私にもっと思い出させます。
文章で言ってみて、最初の日のように私を愛してください。
この恋は無駄な恋だ。この愛は憧れの愛です。
夜、私は一人静かに夢を見ます。私はあなたのことをよく夢見ます。
初めて愛することを知ったときから。
この恋は遠距離恋愛です。この愛はまだ来ていない愛です。
まだあげてないから夢しか知らない。
雲とともに消えないように、今あなたがいる夢。煙と雲の中に消えていく。
それともまだ誰も忘れていないのですか？自分が正しいか間違っているか迷っています。
誰も運転しようとしない船で航海する。ああ、未来を予測することはできません。
でも、今回は手放せないと分かっています。
こんなに素晴らしい人を見つけるのは簡単ではありません。
だってあなたは私が長い間欠けていたものを持っているから。
迷惑な音はすべて残しておきます。後で対処します。
私の頭の中にはあなたの目と唇しか見えません。夜のことを思い出させてください。文章の作り方が分かりません。
最初の日のようにただあなたを愛してください。
この恋は無駄な恋だ。この愛は憧れの愛です。
夜、私は一人静かに夢を見ます。
私はあなたのことをよく夢見ます。
初めて愛することを知ったときから。
この恋は遠距離恋愛です。この愛はまだ来ていない愛です。
まだあげてないから夢しか知らない。
雲とともに消えないように、今あなたがいる夢。
この恋は無駄な恋だ。この愛は憧れの愛です。
夜、私は一人静かに夢を見ます。
私はあなたのことをよく夢見ます。ちょうど恋に落ちたばかりなので。
この恋は遠距離恋愛です。この愛はまだ来ていない愛です。
まだあげてないから夢しか知らない。
雲とともに消えないように、今あなたがいる夢。