このアーティストの他の楽曲 Serkan Nişancı
説明
作詞・作曲：メモ・アスラン
作曲・作詞：ムラト・クルシュン
スタジオプロデューサー: Yiğit Mahzuni
歌詞と翻訳
原文
Şu yalan dünyaya geldim geleli
Bir gün olsun kader memnun etmedi
Murada ermedim yüzüm gülmedi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Dertlerim peşimde bir gölge gibi
Beni adım adım hep takip etti
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
日本語訳
この嘘の世界に来てから
運命は一日も私を喜ばせませんでした
目標を達成できなかったし、笑顔もなかった
話しても無駄、黙っていても無駄
話しても無駄、黙っていても無駄
どこにでも幸せと平和を探した
一口の愛を求めていた
どこにでも幸せと平和を探した
一口の愛を求めていた
私は人生でずっと負けてきた、一度も勝ったことがない
話しても無駄、黙っていても無駄
話しても無駄、黙っていても無駄
私の悩みは影のようについてきます
彼はいつも私を一歩ずつ追いかけてくれた
疲れた、体調を崩す、体力が尽きた
話しても無駄、黙っていても無駄
話しても無駄、黙っていても無駄
疲れた、体調を崩す、体力が尽きた
話しても無駄、黙っていても無駄
話しても無駄、黙っていても無駄
どこにでも幸せと平和を探した
一口の愛を求めていた
どこにでも幸せと平和を探した
一口の愛を求めていた
私は人生でずっと負けてきた、一度も勝ったことがない
話しても無駄、黙っていても無駄
話しても無駄、黙っていても無駄