説明
公開日: 2025-11-14
歌詞と翻訳
原文
When
I have the need for space,
I go and watch the sunset as it sparkles off the ocean.
When I sense something's out of place, the sound of surf along the strand calms the commotion.
When I feel caught up in the race, if the riptide sets me free, then why do I still grapple for the shore?
The air I breathe helps set the pace.
The life beneath inside my dreams conspires to let my worries go out on the surface of the ocean.
A dream I hold back by command disguises I'm not in emotion.
Inside the sweat upon my hand.
To sleep, to dream, to start, to see.
Dreaming deeply not to think.
Let out your breath. Don't take a stand.
Release control.
Release command.
I let my inhibitions go.
Then swim towards freedom with the current
Release illusion of control.
Cradled by the waves, mysterious love potion.
I don't mind the undertow.
If underneath I find compassion by my side.
Like a steady even flow.
The pain eludes you if you're in it for the ride.
Out on the surface of the ocean.
I dream I hold back my commitment.
Disguised inside an old emotion.
Inside the sweat upon my hands.
To sleep, to dream, to stir, to sing.
Dreaming deep midnight serenade.
Let out your breath.
Go take a stand. Release control.
Release command.
Release command
日本語訳
いつ
スペースが必要なので、
海に沈む夕日を眺めに行きます。
何かが場違いだと感じると、海岸沿いの波の音が騒ぎを静めます。
レースに巻き込まれていると感じたとき、波が私を解放してくれるのなら、なぜ私はまだ岸を目指して格闘するのでしょうか？
私が吸う空気がペースを決めるのに役立ちます。
私の夢の中での生活が共謀して、私の心配を海面に吐き出させます。
命令によって抑えている夢は、私が感情を持っていないことを偽装します。
手に汗が滲む中。
眠ること、夢を見ること、始めること、見ること。
考えないように深く夢を見る。
息を吐き出してください。立場をとらないでください。
コントロールを解放します。
コマンドを解放します。
私は自分の抑制を手放しました。
そして流れに乗って自由に向かって泳ぎます
コントロールの幻想を解放します。
波に抱かれて、不思議な惚れ薬。
引き波も気にならない。
もしその下で、私がそばに思いやりを見つけたら。
安定した均一な流れのように。
ドライブに参加していれば、痛みは避けられます。
海面に出ます。
自分の約束を保留する夢を見ます。
古い感情の中に隠れています。
手に汗が滲む中。
眠ること、夢を見ること、体を動かすこと、歌うこと。
夢見る真夜中のセレナーデ。
息を吐き出してください。
立ち上がってください。コントロールを解放します。
コマンドを解放します。
リリースコマンド