このアーティストの他の楽曲 Eftalya Yağcı
説明
作曲・作詞：エフタルヤ・ヤジュ
作詞・作曲：デヴィッド・ジャシー
作詞・作曲：モー・デネビ
スタジオプロデューサー：モー・デネビ
歌詞と翻訳
原文
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim. Ayip oldum bak uzaklastım.
Yanımda kalamaz mısın bir kez, bir gece daha?
Ayip oldum bak uzaklastım. Yanımda kalamaz mısın?
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sar beni bir gece daha.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sen.
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Eksik olan parçasın only he holds my heart.
日本語訳
世界、世界、世界は私のものです。
世界を私のものにしましょう。残念だ、ほら、私は立ち去った。
もう一晩一緒に泊めてもらえませんか？
残念だ、ほら、私は立ち去った。一緒にいてもらえませんか？
私の火の夜が再び満たされますように。
私のカップ、あなたは私の唯一の友達です。ああ、私はあなたより先にこの街に夢中になりました。
さあ教えて、もう一度会うことは不可能ですか？
世界、世界、世界は私のものです。
世界を私のものにしましょう。
世界、世界、世界は私のものです。世界を私のものにしましょう。
逃げても、歩いても、もう一晩だけ抱きしめてほしい。
逃げても、歩いても、私はあなただけが欲しいです。
私の火の夜が再び満たされますように。
私のカップ、あなたは私の唯一の友達です。ああ、私はあなたより先にこの街に夢中になりました。
さあ教えて、もう一度会うことは不可能ですか？
世界、世界、世界は私のものです。世界を私のものにしましょう。
世界、世界、世界は私のものです。
世界を私のものにしましょう。
あなたに欠けているのは、彼だけが私の心を掴んでいるということです。