説明
公開日: 2025-11-14
歌詞と翻訳
原文
Zaman ilaç derler ya hiç inanamadık.
Ve doyamadık susmaya alışmış cümlelere.
Sevmiştik oysa sormadan kalbimize.
Uykusu kayıp bir rüyaydı belki de.
Yaz ortasında kalbim kış uykusunda.
Ah, nasıl anlatmalıyım ki daha?
Çıkılmaz bir kör kuyu bu.
Düzelir derken sabır da yoruldu.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
日本語訳
よく言われるように、時間は薬です、私たちはそれが信じられませんでした。
そして沈黙に慣れた文章がたまりませんでした。
私たちは心に問いかけることなくそれを愛しました。
おそらく彼の眠りは失われた夢だったのだろう。
真夏は心も冬眠中。
ああ、これはどう説明すればいいでしょうか？
これは抜け出せない盲穴です。
改善しようと努めているうちに、忍耐力が疲れてきました。
あなたが私に尋ねたら、私は人生で何に夢中になったのですか？
私はどれだけの戦線で無駄に戦ってきただろうか？
私はロープの先に心臓を掛けて留まりました。
そのためにどのような船が燃やされたのでしょうか？
私たちは最も近い場所と最も遠い場所に落ちました。
私たちはすでに道に迷っています。
愛はすでに恥に慣れています。
そのためにどのような船が燃やされたのでしょうか？
私たちは最も近い場所と最も遠い場所に落ちました。
私たちはすでに道に迷っています。
愛はすでに恥に慣れています。
あなたが私に尋ねたら、私は人生で何に夢中になったのですか？
私はどれだけの戦線で無駄に戦ってきただろうか？
私はロープの先に心臓を掛けて留まりました。
そのためにどのような船が燃やされたのでしょうか？
私たちは最も近い場所と最も遠い場所に落ちました。
私たちはすでに道に迷っています。
愛はすでに恥に慣れています。
そのためにどのような船が燃やされたのでしょうか？
私たちは最も近い場所と最も遠い場所に落ちました。
私たちはすでに道に迷っています。
愛はすでに恥に慣れています。