歌詞と翻訳
原文
Bırak beni öleyim güzel günler göremem
Her şeyi al bana kendimi geri ver
Bıktım ben, her güne yeni dert
Huzurla ölmek en güzel hediye
Hapları ver, endişelenme
Vazgeçtim bak kendimden de
Söyle neden hiç sevmezler be?
Evim hiç olmadı ner'deysem de
Acıları yaşadım en güzelinden
Gözyaşı döktüm en beterinden
Yarınları al bana dünleri geri ver
Hayallerim kalmadı niye gülemem ben?
Aklıma geliyo' ara sıra geçmiş
Sevdiklerim niye herkesleşti?
Her şeyi aldın hissizleştim
Söyle seni niye bu kadar sevdim?
Şarkılarım seni anlatır hep
Beni gel geri ver ya da öldür hemen
Baksana be, olduk yenilen
İkimize yakışır tek bi' kefen
Kader bize küskün, sevmedi üzdü
Yalan yok bende değilim düzgün
Ama harbi delikanlıyım süzgün
Her şeyi aldın bari beni öldür
Bırak beni öleyim güzel günler göremem
Her şeyi al bana kendimi geri ver
Bıktım ben, her güne yeni dert
Huzurla ölmek en güzel hediye
Hapları ver, endişelenme
Vazgeçtim bak kendimden de
Söyle neden hiç sevmezler be?
Evim hiç olmadı ner'deysem de
Hapları ver, endişelenme
Vazgeçtim bak kendimden de
Söyle neden hiç sevmezler be?
Evim hiç olmadı ner'deysem de
Hapları ver, endişelenme
Vazgeçtim bak kendimden de
Söyle neden hiç sevmezler be?
Evim hiç olmadı ner'deysem de
日本語訳
死なせてくれ、良い日は来ないだろう
すべてを奪って、私自身を返してください
疲れた、毎日新たなトラブル
安らかに死ぬことが最高の贈り物だ
心配しないで薬をください
ほら、私も自分自身をあきらめました。
なぜ彼らがそれをまったく気に入らないのか教えてください。
どこにいても家なんてなかった
最高の痛みを味わいました
最悪の涙を流しました
明日を受け取って、昨日を返してください
もう夢がないのになぜ笑えないの？
時々昔のことを思い出します
なぜ私の愛する人はみんなになったのですか？
あなたはすべてを奪った、私は麻痺している
教えてください、なぜ私はあなたをそんなに愛したのですか？
私の歌はいつもあなたのことを伝えます
来て私を返してください、さもなければ今すぐ私を殺します
ほら、私たちは負けました
私たち二人に似合う一枚のシュラウド
運命は私たちに対して怒っていて、私たちを愛しておらず、私たちを悲しませています。
嘘だよ、私も大丈夫じゃない
でも私は本物の若者で、すべてがスムーズです
あなたはすべてを奪った、少なくとも私を殺してください
死なせてくれ、良い日は来ないだろう
すべてを奪って、私自身を返してください
疲れた、毎日新たなトラブル
安らかに死ぬことが最高の贈り物だ
心配しないで薬をください
ほら、私も自分自身をあきらめました。
なぜ彼らがそれをまったく気に入らないのか教えてください。
どこにいても家なんてなかった
心配しないで薬をください
ほら、私も自分自身をあきらめました。
なぜ彼らがそれをまったく気に入らないのか教えてください。
どこにいても家なんてなかった
心配しないで薬をください
ほら、私も自分自身をあきらめました。
なぜ彼らがそれをまったく気に入らないのか教えてください。
どこにいても家なんてなかった