このアーティストの他の楽曲 Baby Melo
説明
作曲・作詞：Брусникин Дмитрий Владимирович
作曲・作詞：Меладзе Гога
作曲・作詞：Фариян Алот Кароевич
スタジオプロデューサー：ベイビーメロ
歌詞と翻訳
原文
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
日本語訳
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
愛もしないし嫉妬もしない
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
好きじゃない
私は永遠にあなたを愛します、私はいつも間違ったことを言います
そして、あなたも私も、高価なワインのように、年月が経つにつれて良くなっていくだけです
なぜこれを長い間構築したのですか、ドミノ倒しのように倒れました
そして、もしあなたが私の人生から去ってくれたら、私は他の誰のことも気にしないと誓います。
そう、ただ安心したいだけなの
あなたとの愛が飛行機ならもう遅い
もし私たちの愛の本が哲学なら
私のミューズ、あなたは私の人生、私の物語です
そしてランタンだけが遠くまで私たちを照らします
あなたは私のハマリ人であり、私はあなたのナヴァイ人です
私たちはあなたと話すのをやめました
申し訳ありませんが、私たちは愛について話しているのではありません。
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
愛もしないし嫉妬もしない
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
好きじゃない
私は永遠にあなたと一緒にいます、永遠にそして時間が私にあなたの悲しみを示します
私は心を動かし、心を引き裂き、涙を流して叫ぶでしょう
こんなことは信じられない、あなたを連れて殺したい
あなたと私はただ一つの点で似ています、それは愛し方がわからないということです
あなたに矢を向けた
お酒をたくさん飲んだ
矢印を描いているとき
これを自分で選んだのはあなた自身です
数字を消してみましょう
でも私は彼のことを忘れていません
あなただけのために
あなたのためならあなただけです
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
愛もしないし嫉妬もしない
ごめんなさい、この歌で言葉を伝えます
そしてあなたは別の自分を見つけるでしょう
それでも私は正しかった
好きじゃない