歌詞と翻訳
原文
Вот уж вечер. Роса
Блестит на крапиве
Я стою у дороги
Прислонившись к иве
От луны свет большой
Прямо на нашу крышу
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу
Хорошо и тепло
Как зимой у печки
И берёзы стоят
Как большие свечки
И вдоль всей дороги
Пахнет мёдом и мятой
А в кудрявой раките
Светлячки таят
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Да че ты парень забей
Это не повод бежать
Да разве это семья?
Не тебе брат выбирать
Куда же ты сынок?
Беги щенок
Попробуй только
Перейти порог
Паровозом на восток
Будто лепесток ветром под мосток
Слезы ручейком
Кто бы напоил чайком
Но никого рядом нет
Всех перечеркнул
Натворил, распылил
Совестно, больно так
Матушка родненькая
Плачет и ходят по
Дворику мечется
Птичкой безвольною
На кого батенька
Бросил ты жизнь свою
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Годы сносят старые обиды
Родители сыты, кредиты закрыты
Парень сделал мечту свою былью
Завистники давятся пылью
Но от чего же так грустно
Вокруг вроде бы все, но как будто один
Он пытался забыть навсегда
Это чувство
Но перед глазами был выход с квартиры
Вася ран ран ран
Прямеком из детства старая привычка
Новая страничка
Вот и электричка
Это не конечка
В переди вся вечность
Вась Вась Вась Вась Вась Вась
Понеслась, стоять
Нарубил дрова дуй поджигать
Нужен новый шаг
Новый вариант
Нарулил контакт
Опыт дан
Лишь бог знает как
Будет результат
Не беги, просто улыбнись
Тебе так идет
Вот так и все само придёт
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
日本語訳
もう夕方です。ローザ
イラクサの上で光る
私は道路のそばに立っている
柳にもたれて
月からの素晴らしい光があります
そのまま私たちの屋上へ
どこかでナイチンゲールの歌が
遠くで聞こえるのは
素敵で暖かい
冬のストーブのそばのように
そして白樺が立っています
大きなキャンドルのように
そして道沿いずっと
蜂蜜とミントのような香り
そして巻き毛の柳の中で
ホタルが溶けていく
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれについて彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれについて彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に
どうして忘れないの？
これは逃げる理由にはならない
これは本当に家族ですか？
それを選ぶのはお兄さんではありません
息子さんどこへ行くの？
子犬を走らせる
試してみてください
敷居を越える
蒸気機関車で東へ
橋の下に吹き飛ばされた花びらのように
小川の涙
誰が私にお茶をくれるでしょうか？
でも周りには誰もいない
全員に取り消し線を引いた
やった、スプレーした
恥ずかしい、とても痛い
親愛なるお母さんへ
泣きながら歩き回る
庭が慌ただしく動き回っている
意志の弱い鳥
誰のため、友よ？
あなたは自分の命を捨てた
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれについて彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれについて彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に
年月が古い不満を取り除いてくれる
親はうんざりし、ローンは打ち切られる
その男は夢を叶えた
羨望の人々は塵で窒息する
しかし、なぜそんなに悲しいのでしょうか？
周りにみんながいるみたいだけど、ひとりぼっちみたい
彼は永遠に忘れようとした
この気持ち
でも目の前にはアパートの出口があった
ヴァシャランランラン
子供の頃からの古い習慣
新しいページ
電車が来ます
これで終わりではない
その先には永遠が待っている
ヴァシャ ヴァシャ ヴァシャ ヴァシャ ヴァシャ
行きましょう、立ってください
木を切って火をつけます
新しいステップが必要です
新しいオプション
連絡しました
与えられた経験
その方法は神のみぞ知る
結果は出るだろう
逃げないで、ただ笑ってください
すごく似合ってますね
そうすればすべてが勝手にやってくる
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれについて彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に
パンを一切れだけください
そして燃える夢
どこにいても笑顔でいます
そして飲み始めます
私の人生がどれほど美しいかについて
そしてそれは彼女に感謝します
私のコラムの何が間違っているのでしょうか?
庭全体に