このアーティストの他の楽曲 СЕВЕРА
このアーティストの他の楽曲 NLO
説明
作曲・作詞：Ильюøкин Роман
作詞：Назаренко Михаил
作詞：Рудницкий Степан Александрович
歌詞と翻訳
原文
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Снег ложится, как пепел, скользит медленно на плечи.
Тишина, как нож, вонзает в душу тяжкие увечья. Пламя гаснет, как отблеск бледная свеча.
Тянет за душу, оставляя печаль. Златовласая Аленушка кручинится.
Не горюй, малышка, знаешь, все подчинится.
Зря ты слезы льешь его портрета около. Не достоин он тебя и твоих локонов.
Златовласая Аленушка печалится. Увела Ивана, ушла красавица.
Ты не плачь, Алена, помни, что все сбудется. И придет к тебе тот суженый, что влюбится.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко -большое.
-Разгоняется мотор и бьет в мои ребра бит. А я горюшко нашел, в глазах ее огоньки.
Ее взгляд это ожог и кровь от нее кипит. У меня тепловой шок, он жжет меня изнутри.
Будто пламени языки сплелись, нас не спасти. Далеко до боковой.
Люби меня, будто стихи. Сгораем, так уж красиво. А горюшко ты мое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
日本語訳
私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の大きな悲しみ。
私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の大きな悲しみ。
雪が灰のように落ちて、ゆっくりと肩の上を滑り落ちます。
沈黙はナイフのように魂に深刻な傷を突き刺す。炎は青白いキャンドルの輝きのように消えます。
それは魂を引っ張り、悲しみを残します。金色の髪のアリョーヌシュカが回転しています。
心配しないでください、ベイビー、すべてがうまくいくでしょう。
彼の肖像画の前で涙を流しても無駄です。彼はあなたとあなたのカールに値しません。
金色の髪のアリョーヌシュカは悲しんでいます。イワンを連れ去り、美しさは去った。
泣かないで、アリーナ、すべては叶うということを覚えておいてください。そして恋に落ちる婚約者があなたのところにやって来ます。
私の悲しみ、悲しみ、私の悲しみ、悲しみ、大きな悲しみ。
・エンジンが加速して肋骨に当たる。そして私は悲しみに気づき、彼女の目には輝きがありました。
彼女の視線は火傷し、血が沸騰する。ヒートショック状態で、内側から火傷してしまいます。
まるで炎が絡み合ったように、私たちは救われない。横から遠い。
詩のように私を愛してください。私たちは燃えています、とても美しいです。そしてあなたは私の悲しみです。
私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の大きな悲しみ。
私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の大きな悲しみ。