歌詞と翻訳
原文
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
日本語訳
そして、周りのものはすべて同じではありません、そしてやはりすべてが同じではありません。
あなただけ、あなたの香りが部屋中に広がります。美しさに関する究極の夢。
悲しみも喜びもどこへでも私と一緒に。私のシンフォニー、私のセラピー。
守護天使アンナ・マリア。あなたの住まいがあるところに、私もいます。
たとえ火事や洪水、自然災害があったとしても。
あなたと過ごした時間はすでにどれだけでしょうか、それは私の夢の実現になりました、空の導きの星、空の導きの星です。
世界中を飛び回ろう。
空から綿毛が舞い降りてくるところには、新しい都市が生まれます。地球があなたと一緒に私たちの周りを回ってくれますように。
これはすべてナンセンスです、私たちは永遠にあなたと一緒にいます。
そして周囲のものはすべて同じではなく、虚空からの窓です。私は長い間怖くありませんでした、私たちについての映画を見ました。
色がついていて、緑色の生地もあります。早速、開けてワインを注ぎます。
一気に風刺かメロドラマ。私の宝物、あなたはスペードの女王です。
人生の半分、そしてあなたの前にはドラマがあります。そう、あなたの前にはドラマがあるのです。
あなたと過ごした時間はすでにどれだけでしょうか、それは私の夢の実現になりました、空の導きの星、空の導きの星です。
世界中を飛び回ろう。空から綿毛が舞い降りてくるところには、新しい都市が生まれます。
地球があなたと一緒に私たちの周りを回ってくれますように。これはすべてナンセンスです、私たちは永遠にあなたと一緒にいます。
世界中を飛び回ろう。空から綿毛が舞い降りてくるところには、新しい都市が生まれます。
地球があなたと一緒に私たちの周りを回ってくれますように。これはすべてナンセンスです、私たちは永遠にあなたと一緒にいます。
世界中を飛び回ろう。
地球があなたと一緒に私たちの周りを回ってくれますように。これはすべてナンセンスです、私たちは永遠にあなたと一緒にいます。