歌詞と翻訳
原文
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, я буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
Мне казалось, что мы с тобой невыносимы
Но сейчас люблю все то, что раньше бесило
Если я звоню по ночам, с тобой можно помолчать
И в трубку не кричать
Я хочу быть тем самым треком на повторе
И встречать тебя с работы в нашем коридоре
Я с тобой даже если ты внутри разбит
Я буду рядом, чтобы тебя любить
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
Ты всегда был со мной в моменты слабости
И тем светом, что спасает от усталости
Если пасмурно в городе и сердце в холоде
Ты как мелодия
Я хочу быть тем самым треком на повторе
И встречать тебя с работы в нашем коридоре
Я с тобой даже если ты внутри разбит
Я буду рядом, чтобы тебя любить
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
日本語訳
たとえ空が半分に割れても
私はそこにいます、私はそこにいます
静かな光であなたを追いかけます
私はそこにいます、私はそこにいます
たとえ奇跡を信じなくても
私はそこにいます、私はそこにいます
世界中の誰にもあなたを渡さない
私はそこにいます
あなたと私は耐えられないように思えました
でも今は、かつて私を激怒させていたものすべてが大好きです
夜に電話したら、あなたと一緒に黙っててもいいよ
そして、電話に向かって大声で叫ばないでください
リピートするあの曲になりたい
そして仕事帰りに廊下でお会いしましょう
たとえ心が壊れていても、私はあなたと一緒です
あなたを愛するためにそこにいます
たとえ空が半分に割れても
私はそこにいます、私はそこにいます
静かな光であなたを追いかけます
私はそこにいます、私はそこにいます
たとえ奇跡を信じなくても
私はそこにいます、私はそこにいます
世界中の誰にもあなたを渡さない
私はそこにいます
あなたはいつも弱った瞬間に私と一緒にいてくれました
そして疲れを救う光
街が曇っていて心が寒いなら
あなたはメロディーのようなもの
リピートするあの曲になりたい
そして仕事帰りに廊下でお会いしましょう
たとえ心が壊れていても、私はあなたと一緒です
あなたを愛するためにそこにいます
たとえ空が半分に割れても
私はそこにいます、私はそこにいます
静かな光であなたを追いかけます
私はそこにいます、私はそこにいます
たとえ奇跡を信じなくても
私はそこにいます、私はそこにいます
世界中の誰にもあなたを渡さない
私はそこにいます