説明
メーカー：GRND
プログラマー: GRND
ボーカル：ニコロ・フィリップッチ
作曲者: ジャンマルコ・グランデ
作詞：レオナルド・ラマッキア
作詞：リッカルド・スキアラ
歌詞と翻訳
原文
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
日本語訳
私が望んでいることをあなたに理解してもらうことはできませんでした
口を開けるのにふさわしいタイミングではなかったし、空虚な気分になった
そして今、あなたは自分にとって良いと感じるときだけ話したいのです
こういったことや、一緒にディナーをしたことを懐かしく思います
利用したフライト、滝、車の運転時間
そして君は口論しないように、その晩ずっとバルコニーでタバコを吸っていた
私はそれが好きではないことは知っていますが、私はここにいて見ているほうが好きです、ひどく
常に自分自身に問い続ける準備ができていた
自分を忘れるまで、自分を忘れて
夜は地獄のようだ、もっとしたい
あなたと一息もしないうちに空気がない
あなたが私を見つめると、何も言わずに
あなたはすべてを、すべての恐怖を引き受けます
そしてあなたは私の上を滑っていきます、今ではあなたは過去のものです
私たちはラグーンの真ん中で迷ってしまった
月を探す根のように
この話がもう私たちにとって良くないこともあなたは知っています
あなたの嘘だけが私に飲ませてくれるものなら
夜は地獄のようだ、もっとしたい
あなたと一息もしないうちに空気がない
あなたが私を見つめると、何も言わずに
あなたはすべてを、すべての恐怖を引き受けます
そしてあなたは私の上を滑っていきます、今ではあなたは過去のものです
私たちはラグーンの真ん中で迷ってしまった
月を探す根のように
あなたは私の上を滑ります
あなたは私の上を滑ります
あなたは私の上を滑ります
今ではあなたは過去のものになりました
夜は地獄のようだ、もっとしたい
あなたと一息もしないうちに空気がない
あなたが私を見つめると、何も言わずに
あなたはすべてを、すべての恐怖を引き受けます
そしてあなたは私の上を滑っていきます、今ではあなたは過去のものです
私たちはラグーンの真ん中で迷ってしまった
月を探す根のように