このアーティストの他の楽曲 Mimì
説明
プロデューサー：ファッファ
プログラマー: ファッファ
プロデューサー: キヴ
プログラマー: キヴ
プロデューサー：リーブザクラブ
プログラマー: Leavetheclub
プロデューサー：レオ
プログラマー：レオ
ボーカル：ミミ
作曲者: アレッサンドロ・ファヴァ
作詞：フランチェスコ・ダゴスティーノ
作曲者: ジョヴァンニ・アマティ
作詞：ミミ・カルーソ
作曲者: ステファノ・レオ
作曲者: ヴィンチェンツォ・チェントレラ
作曲者: ヴィンチェンツォ・ラクーリア
歌詞と翻訳
原文
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
日本語訳
私たちはあなたの家で話をしていました
私たちは夜のこと、そしてそれが何をもたらすかについて話しました
懐かしさの欠片もなく思い出すのはとても普通のことだった
君は言った、それらはただの夢だ、ただのお金だ
私たちは辺境で育った
崩れることなく、まるで思い出しているようだ
プライドのせいでやり直さなければならないこと
必要な場合にのみテキストメッセージを送信するのはやめてください
私たちが小声で叫んでいたのはわかっています
しかし、これらの壁が騒音を増幅させた
あなたのために泣くのは普通のこと、それが人生なのよ
涙を流して、終わったことを受け入れて
そして今、ほとんど思い出したようです
ノスタルジーの欠片もなく
あなたが私を遠くに見ていたことを覚えています
火星に住んでいたから
あなたは人々の中で私に気づきました
私のダイヤモンドの肌から
私たちはお互いに話しましたが、それは私たちの間の内に留めてください
大したことはなかった（言葉）
切るカミソリのように
そして彼らはタトゥーのようにその痕跡を残します（二度とない）
私たちが小声で叫んでいたのはわかっています
しかし、これらの壁が騒音を増幅させた
あなたのために泣くのは普通のこと、それが人生なのよ
涙を流して、終わったことを受け入れて
君は言った、それらはただの夢だ、ただのお金だ
私たちは崩れることなく端で成長した
そして、ほとんど覚えているようです
私たちが小声で叫んでいたのはわかっています
しかし、これらの壁が騒音を増幅させた
あなたのために泣くのは普通のこと、それが人生なのよ
涙を流して、終わったことを受け入れて
そして今、ほとんど思い出したようです
ノスタルジーの欠片もなく