このアーティストの他の楽曲 Haira
説明
プロデューサー: フォーチューン
プロデューサー：ハイラ
ミキシングエンジニア: Billy Ramdhani (CLM Studio)
マスタリングエンジニア: Bonar Abraham (SoundVerve Studio)
歌詞と翻訳
原文
Beribu purnama kita telah menjalin.
Pertemanan indah nan gembira.
Hitam putih kita t'lah terima semua.
Namun kini rasanya ku tak mengerti. Perasaan tak biasa.
Apa yang harus kutarakan?
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Diriku menduga, ku bisa menjaga.
Status pertemanan kita berdua.
Kau mengerti aku, kupahami kamu.
Namun kini kurasa gundah tak tentu.
Ingin rasa utarakan, takut nuranimu tak merasakannya.
Oh -kita lama berdua -Jalin suka dan duka
Namun kenyataannya.
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja.
Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Ucaplah saja bila kau cinta.
日本語訳
私たちは何千もの満月を織り交ぜてきました。
美しくて幸せな友情。
黒も白も、私たちはすべてを受け取りました。
しかし、今は理解できないと思います。いつもと違う感覚。
何と言えばいいでしょうか？
ああ、私たち二人は長い間喜びも悲しみも分かち合ってきました。
しかし実際には、私たちはただの友達です。私たちがそれを感じることは不可能です。
好きならそれでいい、好きなら言ってください。
なんとかできると思いました。
私たちの友情ステータス。
あなたは私を理解しています、私はあなたのことを理解しています。
しかし、今は不安を感じています。
私は自分の気持ちを表現したいのですが、あなたの良心がそれを感じないのではないかと心配しています。
ああ、私たちは長い間一緒にいた、喜びも悲しみもあった
しかし現実には。
ああ、私たち二人は長い間喜びも悲しみも分かち合ってきました。
しかし実際には、私たちはただの友達です。私たちがそれを感じることは不可能です。
好きならそれでいい、好きなら言ってください。
しかし実際には、私たちはただの友達です。
私たちがそれを感じることは不可能です。
好きならそれでいい、好きなら言ってください。
好きなら、好きなら言ってください。
好きなら言ってください。