The Starry Night and The Letter

原文

Mother, I am in pain

The same old cracks are openin' up again

They are fillin' up with acid rain

While I'm asking Him, will there be new mornings?

Mother, I am in pain

Begging the soul to speak

I'd buy just a minute for it to breathe

Down on my knees while they keep bleeding

Ask me, is this trying or suffocating?

I'll wish some will say it's worth it

I could be The Starry Night

Or might as well be The Letter

Is it over?

I am a forest fire, a raging sea

Ruined all the things I can't see

I blew it up away

I'll do it all again

I bloomed under the eclipse

Bad omen

Spat out of man's lips

I'd be hanging out with my illusions

Coverin' all the scars and bruises

Please tell them to wrap these scenes

I could be The Starry Night

Or might as well be The Letter

Is it over?

I am a forest fire, a raging sea

Ruined all the things I can't see

I blew it up away

And I'll do it all again

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Put semicolons in all of my sentences

Put the speakers loud to shut the voices

I didn't

Well, I didn't

"Don't you get too close," the kind of stones they throw

Words feeding my death like a crow

But, I didn't

Well, I didn't

Mother, I am in pain

I could be The Starry Night

Or might as well be The Letter

Is it over?

(Is it over, yeah?)

I am a forest fire, a raging sea

Ruined all the things I can't see

I blew it up away

I'll do it all again

Put semicolons in all of my sentences

Put the speakers loud to shut the voices

I didn't

Well, I didn't

(Oh, well, I didn't)

(Well, I didn't)

"Don't you get too close," the kind of stones they throw

Words feeding my death like a crow

But, I didn't

Look, I didn't

日本語訳

お母さん、私は痛いです

同じ古い亀裂が再び開きつつある

酸性雨で満たされている

私が彼に尋ねている間、新しい朝は来るでしょうか？

お母さん、私は痛いです

魂に語りかけるよう懇願する

息をするためにちょっとだけ買ってもいいよ

血が流れ続ける中、膝をついて

聞いてください、これは大変なことですか、それとも息が詰まることでしょうか？

それだけの価値があると言う人もいるといいのですが

私は星月夜になれるかもしれない

あるいは「The Letter」でもいいかもしれない

もう終わりですか？

私は森林火災、荒れ狂う海です

見えないものをすべて台無しにしてしまった

それを吹き飛ばしてしまいました

もう一度全部やります

日食の下で咲いたよ

悪い予兆

男の唇から唾を吐き出す

私は自分の幻想と付き合っていただろう

すべての傷跡や打撲傷をカバーする

これらのシーンをラップするように彼らに伝えてください

私は星月夜になれるかもしれない

あるいは「The Letter」でもいいかもしれない

もう終わりですか？

私は森林火災、荒れ狂う海です

見えないものをすべて台無しにしてしまった

それを吹き飛ばしてしまいました

そして私はそれをすべてもう一度やります

ああ、ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ、ああ

すべての文にセミコロンを入れてください

スピーカーを大きくして声を消す

しなかった

まあ、私はしませんでした

「近づきすぎないでね」と石を投げられる

言葉がカラスのように私の死に栄養を与える

でも、そうしなかった

まあ、私はしませんでした

お母さん、私は痛いです

私は星月夜になれるかもしれない

あるいは「The Letter」でもいいかもしれない

もう終わりですか？

（もう終わりました、そうですか？）

私は森林火災、荒れ狂う海です

見えないものをすべて台無しにしてしまった

それを吹き飛ばしてしまいました

もう一度全部やります

すべての文にセミコロンを入れてください

スピーカーを大きくして声を消す

しなかった

まあ、私はしませんでした

(ああ、そうじゃなかった)

（まあ、しませんでした）

「近づきすぎないでね」と石を投げられる

言葉がカラスのように私の死に栄養を与える

でも、そうしなかった

ほら、私はしなかった

(C) 2025 breadbutmakeitfrench (P) 2025 breadbutmakeitfrench ©

報告/DMCA