このアーティストの他の楽曲 Adira Suhaimi
説明
公開日: 2025-11-14
歌詞と翻訳
原文
Kalau ku pergi jauh dari dunia, rindu disulam tawa. Janji kau takkan terluka.
Amati kata-kata tak semudah dibicara jika hayati ayat ini termenung seketika.
Tapi tanpa janji, ku pasti kembali. Ruang yang sunyi kan mulai berbunyi.
Biar kamus aku tutup jadikan nya memori.
Segala luka di hati resapan sampai hari ni.
Dari hati turun ke pena fantasi lalu kujadikan ayat tu terciptalah melodi.
Diulang tayang dengar kembali apa yang dah jadi lalu berkecailah jiwa dilanda ombak tsunami. Dan hari ni aku bercari berdiri.
Rahsia yang hilang aku dah temui. Berjuta tahun berlalu beribu kisah misteri.
Semua yang dah berlalu ada di gelas memori.
Hanya, hanya kamu yang aku minta.
Rindu ini tetap di jiwa.
Janji takkan pernah, tak pernah ku lupa.
Hanya, hanya kamu yang aku minta.
Rindu ini tetap di jiwa.
Janji takkan pernah, tak pernah ku lupa.
Dekat pani begitu erat sampai jasad terlinas.
Jika rasa tak bahagia pulang kemari arinda. Walau berguncang dunia tujuanku masih nyata.
Setiap kata-kata lontarkan puisi cinta. Sastera level jalanan hidup kadang berantakan.
Mungkinkah adanya bunga mawar yang dulu kusirami.
Ini mekar indah beruntung empunya hati. Dari pelusuk daerah bau harum dan misteri.
-Nama kau yang kucari, wajah tak dikenali.
-Berjuta lagu dan puisi, penulisnya -misteri.
-Berlegar-legar kemari mereka masih -mencari. -Aku digelar melike pakar sudut isi hati.
Wahai jiwa yang betapa lama bertahan.
Sabarkan hati, jangan ikutkan perasaan. Di dunia lebih banyak pahit ditelan.
Tutup mata dan rasailah kehidupan.
Hanya, hanya kamu yang aku minta.
Rindu ini tetap di jiwa.
Janji takkan pernah, tak pernah ku lupa.
Hanya, hanya kamu yang aku minta.
Rindu ini tetap di jiwa.
Janji takkan pernah, tak pernah ku lupa.
Kau hidang aku minuman, kuterima kukasihi.
Segala juang kuberi untuk engkau yang di hati. Lalu kau beri padaku itu hanya janji.
Tak sangka yang gelas tadi penuh dengan memori.
日本語訳
世界から遠く離れてしまうと、笑いの刺繍が恋しくなります。怪我をしないと約束してください。
この聖句について少し考えてみると、言葉を話すのはそれほど簡単ではないことがわかります。
でも約束はなくても、必ず戻ってきます。静かな部屋が響き始めた。
辞書を閉じて思い出にしましょう。
心の傷は今日まで全部吸収されてる。
心の底から空想のペンを書き、それを詩にしてメロディーを作りました。
それは再び放送され、何が起こったかを聞きましたが、その後、魂は津波によって打ちのめされました。そして今日、私は立ち上がろうとしています。
失われた秘密を見つけました。何百万年も経ち、何千もの神秘的な物語が生まれました。
過ぎ去ったことはすべて記憶のガラスの中にあります。
ただ、あなただけがお願いします。
この憧れは魂の中に残ります。
決して、決して忘れないと約束します。
ただ、あなただけがお願いします。
この憧れは魂の中に残ります。
決して、決して忘れないと約束します。
体が押しつぶされるほどパニと密着。
幸せを感じられないなら、ここに来てください、アリンダ。世界が揺れても、私の目標は依然として現実です。
すべての言葉は愛の詩です。街頭レベルの文学生活は時々厄介です。
もしかしたら、以前水やりをしていたバラがあるかもしれません。
これらの美しい花は、心の持ち主にとって幸運です。辺り一面からは香ばしく神秘的な香りが漂います。
-あなたの名前を探しています、顔は不明です。
-何百万もの歌と詩、その作者は謎に包まれています。
-ここを歩いていても、彼らはまだ -探しています。 -私は心の内容の専門家と呼ばれています。
ああ、魂よ、それはいつまで続くのでしょう。
我慢して、感情に負けないでください。世界には飲み込むべき苦いものがもっとあります。
目を閉じて人生を楽しみましょう。
ただ、あなただけがお願いします。
この憧れは魂の中に残ります。
決して、決して忘れないと約束します。
ただ、あなただけがお願いします。
この憧れは魂の中に残ります。
決して、決して忘れないと約束します。
あなたは私に飲み物を出してくれます、ありがとう、愛しています。
私は心の中であなたに全力を尽くします。じゃあ、それは単なる約束だよ。
グラスに思い出が詰まっているとは思いませんでした。