説明
プロデューサー: イワン・ポポ
作曲：ゆにたゆら
作曲者: ドンネ・マウラ
作詞：ゆにたゆら
作詞：ドンネ・マウラ
歌詞と翻訳
原文
Langit mengerut, malam tak bersuara
Duduk terdiam, menimbang makna rasa
Mereka tanya, hidup mau ke mana?
Sampai sekarang belum tahu jawabnya
Langkah tertahan, takut jatuh di luka
Doa terucap, tapi meragu di dada
Mau jadi apa, oh mau jadi apa?
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa, oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
Cermin bertanya, apa mimpi besarmu?
Tapi yang terpikiran hanya bayang semu
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
Mengalir
Mengalir
Mengalir
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
日本語訳
空は縮み、夜は沈黙した
静かに座って 味の意味を考えて
彼らは尋ねます、人生はどこへ行くのですか？
今のところ答えは分かりません
傷口に落ちるのを恐れて足を踏み外した
祈りは捧げられますが、胸には疑問が残ります
あなたは何になりたいですか、ああ、何になりたいですか？
毎朝世界に問う
検索はまだ検索を続けます
あなたは何になりたいですか、ああ、何になりたいですか？
すべてが確実である必要はない
成長は心からゆっくりと流れ出ます
鏡は尋ねます、あなたの大きな夢は何ですか？
でも心に浮かぶのは影だけ
あなたは何になりたいですか？ああ、何になりたいですか？
毎朝世界に問う
検索はまだ検索を続けます
あなたは何になりたいですか？ああ、何になりたいですか？
すべてが確実である必要はない
成長は心からゆっくりと流れ出ます
流れる
流れる
流れる
毎朝世界に問う
検索はまだ検索を続けます
あなたは何になりたいですか？ああ、何になりたいですか？
すべてが確実である必要はない
成長は心からゆっくりと流れ出ます