このアーティストの他の楽曲 Aissa
このアーティストの他の楽曲 Pedro Calderon
説明
プロデューサー: ペドロ・カルデロン
歌詞と翻訳
原文
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
日本語訳
会うとひどい気分になります。
すべての時計がカウントを停止します。
ママ、私たちのコーンはいつも不規則でした。そして、これでいいのかどうかもわかりません。
-それは良くないと思います。 - 雨から火へ。
雨から火へ。雨から火へ。雨から火へ。
ママ、これは良くないよ。雨から火へ。
雨から火へ。雨から火へ。
キスしたり、服を脱いだり、それはいつも同じです。
やめるって誓ったけど、ここにいるよ、ベイビー、やめないで。
私たちに何が起こるかわからないまま、狂ったようにあなたにキスをしています。
そしてあなたの友人たちは、私が恋人なのか警官なのかもう知りません。なぜ私の嫌なことを覚えていないのですか？理解できない。
あなたがいつも嘘をついているのをなぜ忘れてしまうのかわかりません。
あなたは私の血管を奪います、な、な、後で私を落ち込ませるために。私はあなたのブルネットが好きです、ナ、ナ、しかしこれは良くありません。
雨から火へ。雨から火へ。
雨から火へ。雨から火へ。ママ、これは良くないよ。
雨から火へ。雨から火へ。雨から火へ。
私たちのこれは今から死ぬまでです。
ママ、この世でも、来世でも。
私はいつも私の熱い太陽を探していました。
あなたと私は同じ、同じなのでとても幸運です。
あなたも私も同じです、同じです。それが起こるのを見るには人生は短すぎます。
貸して欲しいなら口を濡らします。もっと良いものがあるなら、それはクソ、クソ。この時点で、それはどのような違いを生むのでしょうか？
雨から火へ。雨から火へ。
雨から火へ。雨から火へ。ママ、これは良くないよ。
雨から火へ。雨から火へ。雨から火へ。
雨から火へ。