このアーティストの他の楽曲 Chema Rivas
説明
作詞・作曲：ホセ・マリア・リバス
歌詞と翻訳
原文
Si nos fuéramos lejos de aquí, fuémonos de España a París.
No te miento y te quiero decir que solo serás mía, tan solo serás mía.
Vamo' a escaparnos lejos que nadie nos vea.
Quiero un pisito en primera línea en Marbella.
Puerto Banús, Gucci, Prada, la cartera llena, yeah. Solo dime qué espera'.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
To' lo que tú tiene', mi alma necesita, tiene' mi cerebro haciendo palomitas.
Como dice el De La, eres una consentida. Pa' mí es que me hizo brujería.
Me vine de cara y ella no ve bien te'. Si le pongo una nota, ella sobresaliente.
Salió con sus amigas al commitó de siempre. Luego que la recoja y que a la cama tiende.
Aunque sé que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
Nena, nada brilla más que tú, ni la luna ni las estrellas.
Tú tienes la cura y solución a todos mis problemas.
Que ni en otra vida pudiera sacarte de mi cabeza.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
日本語訳
ここから遠くに行くなら、スペインからパリに行きましょう。
私はあなたに嘘をついていません、そして、あなたは私のものだけになる、あなたは私のものになるだけだ、と言いたいのです。
誰にも見られないように逃げましょう。
マルベーリャの最前線のアパートが欲しいです。
プエルト・バヌース、グッチ、プラダ、財布全部、そうだね。何が起こるかを教えてください。』
手を貸して一緒にここから宇宙へ飛んでいきましょう、ええ。
私があなたを愛していることを知っていて、あなたの唇にキスするとき、私は恋に落ちます。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がしますね。
あなたが持っているもの、私の魂が必要とするものはすべて、私の脳がポップコーンを作ってくれます。
デラの言うように、あなたは甘やかされています。私にとって、彼は私に魔術を施したのです。
顔を合わせましたが、彼女にはあなたのことがよく見えません。」私が彼女に成績を与えるとしたら、彼女は傑出した人物だ。
彼女は友達といつものクラブに出かけた。それから彼は彼女を抱き上げて寝かせます。
彼女は常に自分のやりたいことをするために独身でいたいと思っているのはわかりますが、あの女の子は完璧で、本当に本物の雰囲気を持っています。
彼女は常に自分のやりたいことをするために独身でいたい、あの子は完璧、本当に本物の雰囲気を持っている。
手を貸して一緒にここから宇宙へ飛んでいきましょう、ええ。
私があなたを愛していることを知っていて、あなたの唇にキスするとき、私は恋に落ちます。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がしますね。
ベイビー、月も星もあなたより明るく輝くものはありません。
あなたは私のすべての問題に対する治療法と解決策を持っています。
たとえ別の人生にあったとしても、あなたのことが頭から離れないはずです。
手を貸して一緒にここから宇宙へ飛んでいきましょう、ええ。
私があなたを愛していることを知っていて、あなたの唇にキスするとき、私は恋に落ちます。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がします。
生まれ変わったような気がしますね。