このアーティストの他の楽曲 Nat Simons
説明
作曲・作詞：ナタリア・ガルシア・ポザ
作曲者: アンチェル・プエヨ・ソラナ
プロデューサー: アレックス・ムニョス
作詞・作曲：ナタリア・ガルシア・ポザ
作曲者: アンチェル・プエヨ・ソラナ
歌詞と翻訳
原文
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
日本語訳
音量を上げてください、それはその曲です
デロリアンがあなたを 92 年に連れ戻す方法
あの気持ちに戻りたい
彼がまだ中にいるのか、それともすでに死亡しているのかを調べてください
嬉しくもあり、同時に苦しくもなります
もう戻れないと知りながら
あの屋根裏部屋の古い家
戻らない冒険がたくさんある
暗闇の中で暗闇で遊ぶ
インディ・ジョーンズのような宝物を探して
私たちは床を転がりながら恐れることなく笑いました
それなのに今はすべてがさらに痛む
そしてあなたはもうここにはいない
でもあの曲は
戻ってこさせてくれた、ああ、ああ、
私たちは太陽が輝く場所で一緒に育ちました
野生に育つ花を眺めながら
私たちは年上で遊んだ
そして私は私であることを恐れていませんでした
嬉しくもあり、同時に苦しくもなります
もう戻れないと知りながら
あの古い家、あなたと私だけ
お部屋で船の乗組員をご利用いただけます
私たちは何も持っていませんでしたが、すべてが良くなりました
そのヨーロッパのバイクは私たちを飛ばしてくれました
僕らは高速で稲妻のようだった
それなのに今はすべてがさらに痛む
そしてあなたはもうここにはいない
でもあの曲は
戻ってこさせてくれた、ああ、ああ、
あの屋根裏部屋の古い家
戻らない冒険がたくさんある
暗闇の中で暗闇で遊ぶ
インディ・ジョーンズのような宝物を探して
私たちは床を転がりながら恐れることなく笑いました
それなのに今はすべてがさらに痛む
そしてあなたはもうここにはいない
でも心に痛むあの歌
戻ってこさせてくれた、ああ、ああ、