このアーティストの他の楽曲 jolle
説明
ボーカル：クリスチャン・ホッホ
ボーカル：ジュリア・ペトケ
シンセサイザー：fffinn
ギター：フィンフィン
プロデューサー: フィンフィン
作曲者: クリスチャン・ホッホ
作曲者: ジュリア・ペトケ
作曲者: フィンフィン
作詞：クリスチャン・ホッホ
作詞：ジュリア・ペトケ
作詞：fffinn
歌詞と翻訳
原文
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
日本語訳
後ろの屋根から見たパノラマ。
永遠に笑い続けるシャーデンフロイデの眺め。それが崩壊するのを見てやるよ。
消灯、はい、そのような意図はなかったと思います。ドーパミンが多すぎる感じ。
憎しみの片鱗も欠けている。うーん。瓦礫でできた基礎。うーん。
ノイズが拍手のように聞こえるとき。
しかし、コンクリートは溶けてしまいます。
そして、ある時点で灰色に遭遇した場合。そうですね、グレーも素敵ですね。
渋く美しい、渋く美しい。ほろ苦いです。
低い高さに慣れることはありませんでした。ほろ苦いです。
渋く美しい、渋く美しい。ほろ苦いです。
低い高さに慣れることはありませんでした。ほろ苦いです。
私はやった、私は自分自身を壊した。
私はこれに向いていないと思います。
パニックになり、4階のドアをノックしました。私にはそれができないと誓い、叫んでいます。
頭の中が混乱しているので不眠症です。顎がガクガクするまでゆっくり見てください。
天気雲の戦い、灰色の枕の戦い。圧力は科学です。
冷たい夢よ、ここに立ってバランスを保て、でもそれらは破裂してしまう。
黄金の牢獄で、草を噛む前にもう一度露に口づけるよ。 -ノイズが拍手のように見えるとき。
しかし、コンクリートは溶けてしまいます。そして、ある時点で灰色に遭遇した場合。
そうですね、グレーも素敵ですね。渋く美しい、渋く美しい。
ほろ苦いです。
深さに慣れなかった
高地。ほろ苦いです。
渋く美しい、渋く美しい。ほろ苦いです。
低い高さに慣れることはありませんでした。
ほろ苦いです。