このアーティストの他の楽曲 Alle Farben
説明
プロデューサー: アレ・ファーベン
ミキシングエンジニア、プロデューサー：JUNKS
プロデューサー、作曲家、作詞家：フリドリン・ヴァルチャー
マスタリングエンジニア: Wired Masters
プログラマー、作曲家、作詞家：フランス・ジマー
作曲・作詞・プログラマー：デニス・ビアブロート
プログラマー、作曲家 作詞者: Guido Kramer
ボーカリスト、作曲家、作詞家：KIDDO
作曲・作詞・プログラマー：ユルゲン・ドール
プログラマー、作曲家、作詞家：ダニエル・ダイマン
作詞・作曲：ボブ・ゴーディオ
作詞・作曲：ジュディ・パーカー
作詞・作曲：ティム・ディール
作詞・作曲：ステファン・ダーブリュック
歌詞と翻訳
原文
Baby, goodbye.
Now I know that you're no good for me.
You don't hear a single word it seems. It's over, read my lips tonight.
Read my lips, baby, goodbye.
We were champagne, fizzy like we popped a bottle. Crazy how you poured that bottle, down the drain.
Got nothing to say.
I don't wanna talk about it. Maybe we should just forget it. Let it fade.
I know you get so offended. But you gotta stop pretending.
Baby, goodbye.
Now I know that you're no good for me.
You don't hear a single word it seems. It's over, read my lips tonight.
Read my lips, baby, goodbye. Me and the rain.
Till you made tears start falling. You know that I was all in. It's too late.
We burned out the flame.
And I don't want you to relight it. You changed and I don't buy it. It's no way.
I know you get so offended.
But you gotta stop pretending. Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye.
Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye.
Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye. Baby, goodbye.
Baby, goodbye.
Now I know that you're no good for me.
You don't hear a single word it seems. It's over, read my lips tonight.
Read my lips, baby, goodbye. Now I know that you're no good for me.
You don't hear a single word it seems. It's over, read my lips tonight.
Read my lips, baby, goodbye.
日本語訳
ベイビー、さようなら。
今は、あなたが私にとって役に立たないことを知っています。
一言も聞こえないようです。もう終わった、今夜私の唇を読んでください。
私の唇を読んで、ベイビー、さようなら。
私たちはシャンパンを飲んでいて、ボトルを割ったようにシュワシュワしていました。そのボトルを排水溝に注いだのはクレイジーです。
何も言うことはありません。
それについては話したくない。忘れたほうがいいのかもしれません。色褪せてみましょう。
あなたがとても腹を立てているのはわかります。でも、ふりをするのはやめたほうがいいよ。
ベイビー、さようなら。
今は、あなたが私にとって役に立たないことを知っています。
一言も聞こえないようです。もう終わった、今夜私の唇を読んでください。
私の唇を読んで、ベイビー、さようなら。私と雨。
涙がこぼれ始めるまで。私が全力を尽くしていたことはご存知でしょう。もう手遅れです。
私たちは炎を焼き消しました。
そして、再点火してほしくないのです。あなたは変わった、そして私はそれを買わない。それは無理だ。
あなたがとても腹を立てているのはわかります。
でも、ふりをするのはやめたほうがいいよ。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。
ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。
ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。ベイビー、さようなら。
ベイビー、さようなら。
今は、あなたが私にとって役に立たないことを知っています。
一言も聞こえないようです。もう終わった、今夜私の唇を読んでください。
私の唇を読んで、ベイビー、さようなら。今は、あなたが私にとって役に立たないことを知っています。
一言も聞こえないようです。もう終わった、今夜私の唇を読んでください。
私の唇を読んで、ベイビー、さようなら。