このアーティストの他の楽曲 Dominic Fike
説明
作曲家、ギター、ベース、ドラム、プロデューサー: ジョン・カニンガム
作曲家、ギター、担当演奏家、ボーカル、作詞家、プロデューサー：ドミニク・ファイク
レコーディングエンジニア: ブライアン・クルーズ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
A'ight, pitch black Chevy antique, I was 17
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Palm trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and everything
White keys, 'cause she's way too major for everything
I wanna be a part of it, what you got going on
Is it as sad as you make it out to be?
I wanna be mad, but you take it out of me
1995, teens in the Florida breeze (ooh-ooh-ooh)
Ice cream, shit was so sweet before everything
Tight squeeze, tryna fit me into every day (ooh-ooh-ooh)
But you never came
The world is movin', we were never meant to stay (ooh-ooh-ooh)
But I was working on the world (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that if I gave you what I had (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that it would work (ooh-ooh-ooh)
I never knew (oh, oh, oh)
It was because of you (oh, oh, oh)
I never knew, oh (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
A'ight, rich ass, tryna fit my Gs in these Prada jeans
Mismatchin' with my Celines, king of everything
Fifth stack comin' in this week, I bought everything
Dispatchin' with dollar G's, pulled up, ripped the scene
White keys 'cause she's way too major for everything
The kids want distance, somewhat that I feel my heart inside my back
I made a point to be intact and you don't even keep it wholesome with me
You were singin' no songs with me
The world is movin', we were never meant to stay (oh-oh-oh)
But I was workin' on the world (oh-oh-oh)
I guess I thought that if I gave you what I had (oh-oh-oh)
I guess I thought that it would work (oh-oh-oh)
I never knew (oh, oh, oh)
And it was because of you (oh, oh, oh)
I never knew (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
日本語訳
さあ、真っ黒なアンティークのシボレー、私は17歳でした
私はTシャツとジーンズ以外何も持っていない
ヤシの木があるけど、前の席は雑草のような匂いがする
あなたは有名になる途中だった
ホワイトキー、彼女はすべてにおいてメジャーすぎるから
私も参加したいのですが、あなたは何をしているのですか
それはあなたが思っているほど悲しいですか？
私は怒りたい、でもあなたは私からそれを取り除いてくれる
1995年、フロリダの風に吹かれる十代の若者たち
アイスクリーム、何よりもまず甘かった
きつく締めて、私を毎日に合わせようとしてくれます (ooh-ooh-ooh)
でもあなたは一度も来なかった
世界は動いている、私たちは留まるつもりはなかった (ooh-ooh-ooh)
でも私は世界のために働いていた (ooh-ooh-ooh)
私が持っているものをあなたにあげたら、と思ったのでしょう (ooh-ooh-ooh)
きっとうまくいくと思ったのでしょう (ooh-ooh-ooh)
知らなかった (ああ、ああ、ああ)
あなたのせいで (oh, oh, oh)
全然知らなかった、ああ（ああ、ああ、ああ）
ああ、私は知らなかったと思います（おっと）
さあ、豊かなお尻、プラダのジーンズを履いて私の G にフィットしてみませんか
私のセリーヌとミスマッチ、すべての王様
今週は5番目のスタックが来る、全部買った
ドルGを派遣して引き上げ、シーンを引き裂いた
彼女はすべてにおいてメジャーすぎるから、白い鍵盤
子供たちは距離を求めている、なんだか背中に心が感じられるような気がする
私は無傷でいようと決めたのに、あなたはそれを私と一緒に健全に保ちません
あなたは私と一緒に何の歌も歌っていなかった
世界は動いている、私たちは留まるつもりはなかった (oh-oh-oh)
でも、私は世界に取り組んでいたのです（ああ、ああ、ああ）
私が持っているものをあなたにあげたら、と思ったのでしょう(oh-oh-oh)
うまくいくと思ったのでしょう (oh-oh-oh)
知らなかった (ああ、ああ、ああ)
そしてそれはあなたのせいでした (ああ、ああ、ああ)
知らなかった (ああ、ああ、ああ)
ああ、私は知らなかったと思います（おっと）