説明
メインアーティスト：村人
作詞・作曲：村人
作詞・作曲：村人
歌詞と翻訳
原文
This ghost been haunting me.
I thought I buried that body. Took the money and run from it.
I got no alibi.
The sun goes down just one more time.
My final letter.
Just know I did it all for you. But now I hear them coming, so
I must keep running.
They'll never take me alive. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
Ooh. This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop. And then I woke to you.
You said I'd slept five hundred years.
But now I feel it light upon my skin. The man was born again with a gun still in his hands.
Six shots in the barrel.
The doctor said he's been living in his head for a while now. He's still running.
Can't get away from it.
And by the look on his face, he's trying to say something. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running. Ooh.
This is the end of it. I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop.
This blood on my hands, it starts to fade away again.
And from that other place, time slows, I see your face again.
Now it's just quiet where you were. Now you're not who I am. I forgot where I was.
No one left to remember.
So the man he drifts away. Man, he drifts away again.
Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling. I pull that trigger and whoop.
日本語訳
この幽霊が私につきまとっています。
私はその死体を埋めたと思った。金を奪って逃げた。
アリバイはありません。
太陽はあと一度だけ沈む。
私の最後の手紙。
私がすべてあなたのためにやったことを知っておいてください。でも今は彼らが来るのが聞こえるので、
走り続けなければなりません。
彼らは私を生きたまま連れて行ってはくれません。バレル内に6発。
私が彼らに先導してやる、線路で死んだクソ野郎どもを今すぐ殺してやる。走り終わった。
ああ。これで終わりです。
この感情を愛していないふりをすることはできません。
引き金を引くと、フーッと音が鳴ります。そして私はあなたのことに目覚めました。
あなたは私が500年間眠っていると言った。
しかし、今では肌に軽い感触を感じています。男は銃を手にしたまま生まれ変わった。
バレル内に6発。
医師によると、しばらく頭の中に生き続けているという。彼はまだ走っています。
そこから逃れることはできません。
そして彼の顔の表情から、彼は何かを言おうとしているようです。バレル内に6発。
私が彼らに先導してやる、線路で死んだクソ野郎どもを今すぐ殺してやる。走り終わった。ああ。
これで終わりです。この感情を愛していないふりをすることはできません。
引き金を引くと、フーッと音が鳴ります。
私の手についたこの血は、また消え始めます。
そして、別の場所から、時間がゆっくりになり、再びあなたの顔が見えます。
今、あなたがいた場所はただ静かです。今、あなたは私ではありません。自分がどこにいるのか忘れてしまいました。
誰も覚えていない。
それで男は離れていきます。ああ、彼はまた遠ざかってしまいました。
バレル内に6発。
私が彼らに先導してやる、線路で死んだクソ野郎どもを今すぐ殺してやる。走り終わった。
これで終わりです。
この感情を愛していないふりをすることはできません。引き金を引くと、フーッと音が鳴ります。