このアーティストの他の楽曲 Tade Dust
このアーティストの他の楽曲 Nino Uptown
説明
関連出演者: ニノ・アップタウン
製作者：ツインツー
製作者：ハーゴ
関連パフォーマー: タデ・ダスト
レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、サウンドエディター、ミキシングエンジニア：TAXON
イマーシブ オーディオ エンジニア: JJ Wiesler
作詞：ニノ・アップタウン
作曲者: ツインツー
作曲者: ハーゴ
作詞：タデ・ダスト
編曲者：デッドストック
歌詞と翻訳
原文
Harbor
Productions. AO22.
This is a bad boy.
Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
Uh, yo. Narita kara nottekitta hikkouki. I'm here in London.
Itsudatte doko ni you ga yaru koto wa kawaria shinai yo hotondo.
Mi ni shimite kanjiteiru kono kuuki obu sutudio no okatteru ondo.
Kekkyoku itsu nano ka wakaranai kara kirai da mata kondo.
Sou iu kurenaru yaryou ima. Talk your shit, so let's get down.
On my business, setba sumau. Atarimae no koto ni atama ippai ja nai hou ga ii daro.
Kemi and pour it in okonomi shitagatteru doori ni odori head bounce. Punch it I get some pounds.
I pull up she buggin' yeah. Do what I want. Genin ni gen.
Suki na dake speed it up yeah. Sono toki tamani wa bareru window. I'm not a nomad of course.
Mina motteru kirei na jibun no iro. My pure skin to my soul.
Already know I told her that it's the last time.
Man, can't fall asleep been up since last night. I'm off my shit, so I'm at a point
I know I can't drive.
Lookin' for, I'm searching for that peace that I know I can't find. Can't forget them dark times.
Uh, run into the bag, that's how I pass time. Can't have no regrets when I get old, I know my chance fly.
I got love for certains that I won't forgive.
Like there's no point in dwelling, that's just how it is. Like back then I ain't know a thing. Read the work and know it's shit.
Wish I could find the younger me to tell him go and panic shit.
Anywhere I go, I make it count for back when I ain't have a thing.
Back when
I ain't have a thing. Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
日本語訳
港
プロダクション。 AO22。
こいつは悪い奴だ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。いつもふざけようとするけど、フェアにプレイしたくないんだよ。
メイフェアのクラブにいるより家にいるほうがいいです。
私を信じていないなら理解してください、それはここでも同じだと言いました。
私を間違って、あなたを汚して、同じ涙を流させてあげる。迷っても私のせいじゃない、顔が多すぎるんだ。
色褪せるたびに、自分が自分ではないことはすでにわかっています。
ああ、そうだね。ナリタカラノッテキタヒッコキ。私はここロンドンにいます。
いつもどこにでも君がやる事はかわらないよ、ほどんど。
みにしみ込んでいるこの空気を感じてるスタジオの大丈夫音頭。
ケッキョクイツナノカワカラナイカラキライダマタコンド。
そう、暮れよう、今。くだらないことを言うから、降りましょう。
用事があって、セトバ・スマウ。アタリマエのことにあたまいっぱいじゃないほうがいいだろう。
ケミとお好みに注いでからおどりに踊り頭弾ませます。パンチしてください、私はいくつかのポンドを得る。
私は彼女を引き上げます、ええ。私がやりたいことをしてください。下忍二代目。
好きなだけスピードアップしてね。その時たまにはバレる窓。もちろん私は遊牧民ではありません。
ミナモッテルキレイなジブンノイロ。私の純粋な肌から私の魂まで。
私が彼女にこれが最後だと言ったことはもうわかっています。
やあ、昨夜から起きていて眠れない。もうダメだ、もう限界だ
私が運転できないことはわかっています。
探している、私は見つけられないことを知っているその平和を探しています。彼らの暗い時代を忘れることはできません。
ああ、カバンに逃げ込む、そうやって時間を潰すんだ。年を取っても後悔はしない、チャンスは飛んでしまうのはわかっている。
私は許せない愛を持っています。
住んでも意味がないのと同じです。あの時と同じように、私は何も知りません。作品を読んで、それがクソであることがわかります。
若い頃の私を見つけて、彼にパニックになって行けと言えたらいいのに。
どこに行っても、何も持っていないときはそれを大切にします。
昔
私には何もありません。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。いつもふざけようとするけど、フェアにプレイしたくないんだよ。
メイフェアのクラブにいるより家にいるほうがいいです。
私を信じていないなら理解してください、それはここでも同じだと言いました。
私を間違って、あなたを汚して、同じ涙を流させてあげる。迷っても私のせいじゃない、顔が多すぎるんだ。
色褪せるたびに、自分が自分ではないことはすでにわかっています。